1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,124 --> 00:01:03,291 Каспер, готов ли си? 4 00:01:03,374 --> 00:01:05,582 Да, готов съм. 5 00:01:07,499 --> 00:01:10,624 Така че животът е нещо подобно: 6 00:01:11,207 --> 00:01:12,874 Ти си роден. 7 00:01:12,999 --> 00:01:14,666 Остаряваш. 8 00:01:14,749 --> 00:01:16,541 Получавате приятели. 9 00:01:21,166 --> 00:01:22,541 Каспер, болен ли си? 10 00:01:23,791 --> 00:01:25,832 И без да забележите, - 11 00:01:25,916 --> 00:01:28,499 - вероятно бавно, но със сигурност - 12 00:01:28,541 --> 00:01:30,541 - започват да осъзнават какво ще бъдеш като пораснеш. 13 00:01:30,624 --> 00:01:33,124 Благодаря ти много, ти си кукла. 14 00:01:43,624 --> 00:01:45,832 Осло Спектър! 15 00:01:45,916 --> 00:01:47,499 Уау! 16 00:01:47,541 --> 00:01:49,666 Един ден това ще си ти. 17 00:01:52,291 --> 00:01:54,041 Не, недей...! 18 00:01:55,124 --> 00:01:58,707 ...като тийнейджър сексът беше само за дрънкане. 19 00:01:59,707 --> 00:02:04,499 В училище търсихте навсякъде за места, където да се скриете, за да можете да дрънкате. 20 00:02:04,541 --> 00:02:07,124 Всяко произволно търкане може да причини разкост. 21 00:02:11,124 --> 00:02:12,832 Ерик? 22 00:02:12,916 --> 00:02:15,082 -Един ден. 23 00:02:15,166 --> 00:02:17,124 Един ден. 24 00:02:21,332 --> 00:02:22,624 Каспър? 25 00:02:22,707 --> 00:02:27,374 - Отново трепериш. -Не, напълно се контролирам. добре е 26 00:02:29,916 --> 00:02:33,374 6 юни 1944 г. е. Ден Д, Нормандия. 27 00:02:33,457 --> 00:02:36,082 Опасно е, но сте го направили получи най-добрите вицове. 28 00:02:36,166 --> 00:02:39,041 Сега излезте и ги заколете! 29 00:02:49,291 --> 00:02:53,249 Има много дебат за сексуалната идентичност в наши дни. 30 00:02:53,332 --> 00:02:55,749 Малко е вълнуващо, защото в един момент от времето - 31 00:02:55,832 --> 00:03:00,249 - И аз се почувствах малко мъж уловен в тялото на жена. 32 00:03:00,332 --> 00:03:02,499 И тогава се родих. 33 00:03:07,791 --> 00:03:09,916 Каспър, аз съм твоят агент... 34 00:03:10,041 --> 00:03:13,499 - и аз така реших от сега нататък пием само тях. 35 00:03:13,791 --> 00:03:17,874 Сега имам жена и Всъщност мисля, че това сме ние за цял живот. 36 00:03:17,999 --> 00:03:20,749 Единствената пречка е това тя не чува добре - 37 00:03:20,832 --> 00:03:22,374 - така че няколко пъти аз накарай я да дойде - 38 00:03:22,457 --> 00:03:24,999 - звучи като Чубака от Междузвездни войни. 39 00:03:29,791 --> 00:03:31,332 Няма ключ. 40 00:03:31,416 --> 00:03:36,416 И през цялото време си мислиш: Всеки ден те ще разберат, че не знам как да направя това. 41 00:03:36,499 --> 00:03:39,207 Орландо, това е Каспер Бернтсен! 42 00:03:39,291 --> 00:03:42,541 Страхувате се, че ще получите разбира се всеки момент. 43 00:03:42,624 --> 00:03:47,291 Първият път, когато целунах момиче беше на детска градина. 44 00:03:47,374 --> 00:03:49,916 И беше горещо! Горещо! 45 00:03:50,041 --> 00:03:53,499 Между другото, тя се казваше Айна. Тя беше много, много сладко момиче. 46 00:03:53,541 --> 00:03:56,541 Но ужасна учителка в детската градина. 47 00:03:57,666 --> 00:04:00,082 Вие също остарявате. 48 00:04:00,166 --> 00:04:02,874 Повече опит, но по-малко глад. 49 00:04:02,999 --> 00:04:06,082 Спираш да обръщаш внимание, станете по-песимист. 50 00:04:06,166 --> 00:04:09,499 И разбираш, че няма значение колко ниско си стигнал, - 51 00:04:09,541 --> 00:04:12,874 - винаги може да стане малко по-прецакан. 52 00:04:21,166 --> 00:04:23,291 Каспър, вече си включен! 53 00:04:29,749 --> 00:04:32,041 Дами и господа, дайте добри аплодисменти за - 54 00:04:32,124 --> 00:04:34,082 - Каспер Бернтсен! 55 00:04:35,374 --> 00:04:38,291 Някой от Ски тук? 56 00:04:38,374 --> 00:04:41,166 - Вие момчета? Къде в Ски? -Лангхус. 57 00:04:41,249 --> 00:04:44,832 Толкова готино. Бившият ми е от Langhus. Ужасна жена. 58 00:04:44,916 --> 00:04:46,999 Единственото предимство беше, че беше глуха. 59 00:04:47,082 --> 00:04:49,291 Няколко пъти, когато я накарах да дойде - 60 00:04:49,374 --> 00:04:53,374 - прозвуча като Чубака от Междузвездни войни. 61 00:04:54,499 --> 00:04:56,916 Същото е отново и отново. 62 00:04:57,041 --> 00:04:59,041 добре ли си 63 00:04:59,124 --> 00:05:01,041 какво говориш 64 00:05:01,124 --> 00:05:03,166 - Нищо. -Не? 65 00:05:03,249 --> 00:05:06,041 Съсипваш шоуто за всички около теб. 66 00:05:06,124 --> 00:05:10,207 Не мисля, че аз съсипвам това шоу. 67 00:05:10,291 --> 00:05:13,999 -А ти кого водиш...? -"Моят болногледач". 68 00:05:14,082 --> 00:05:15,416 Чухте ли и този? 69 00:05:15,499 --> 00:05:19,457 Вие бяхте хубава публика. благодаря 70 00:05:19,499 --> 00:05:21,916 Дами и господа, аплодисменти за - 71 00:05:22,041 --> 00:05:23,916 - Марлене Ставрум! 72 00:05:27,666 --> 00:05:30,916 Това не е страхотен знак, нали? 73 00:05:31,041 --> 00:05:34,082 Ти си комик и хора не се смеят. 74 00:05:35,999 --> 00:05:40,082 Каспер, ще те извадим от това лятно шоу. 75 00:05:42,124 --> 00:05:44,999 - Андреа знае ли? - Тя го реши. 76 00:05:45,082 --> 00:05:49,041 какво каза тя „Той няма да продължи етап, преди да има нов материал." 77 00:05:49,124 --> 00:05:54,374 Уведоми Андреа, че съм отказал много други концерти заради това. 78 00:05:54,457 --> 00:05:57,457 И ние имаме договор, така че това е жалко за вас. 79 00:05:57,499 --> 00:06:00,207 Да, все пак имаме опции. 80 00:06:01,707 --> 00:06:04,999 Но имаме нужда от... начални актове. 81 00:06:05,082 --> 00:06:07,416 Не отварям по дяволите. 82 00:06:07,499 --> 00:06:12,457 -Извинете, слухът ми е изключен, не ви разбрах? -Няма да отварям! 83 00:06:12,499 --> 00:06:15,124 Тогава не си. 84 00:06:15,207 --> 00:06:17,832 Ще оставим някой друг да го направи. 85 00:06:18,832 --> 00:06:20,749 бъзикам се с теб. 86 00:06:21,582 --> 00:06:25,082 - Разбира се, че ще отворя. -Отваряне? 87 00:06:25,166 --> 00:06:28,041 Това е война. Тотална война! 88 00:06:28,124 --> 00:06:32,874 Мислят ли, че съм Чембърлейн? Напълно глупави ли са? 89 00:06:32,999 --> 00:06:36,916 Когато някой се гаври с моите клиенти, нещата се объркват. 90 00:06:37,041 --> 00:06:39,416 Ще започна шибан джихад. 91 00:06:39,499 --> 00:06:42,541 Ерик Елизабет, ти си агентът. Вие ще се справите с това. 92 00:06:42,624 --> 00:06:46,291 Забрави Андреа! Това, което е в момента, е Netflix. 93 00:06:46,374 --> 00:06:49,249 Ще бъдем в Tiktok, ще бъдем навсякъде! 94 00:06:49,332 --> 00:06:52,416 Това е Нормандия. Шибаната операция Overlord. 95 00:06:52,499 --> 00:06:54,124 Усещаш кипене... 96 00:06:55,207 --> 00:06:56,707 -Здрасти - Каспър? 97 00:06:56,791 --> 00:06:59,582 да Мина известно време. 98 00:06:59,666 --> 00:07:03,291 -как си - Рамото все още ме убива. 99 00:07:03,374 --> 00:07:06,416 Миналия път взехме малко кръв. 100 00:07:06,499 --> 00:07:08,624 Ужасявам се от игли. 101 00:07:08,707 --> 00:07:11,249 Единствената причина да не пия хероин. 102 00:07:11,332 --> 00:07:12,999 Каспър... 103 00:07:13,082 --> 00:07:16,582 Тестовете, които направихме, показаха значително повишено ниво на PSA. 104 00:07:16,666 --> 00:07:18,832 Затова исках да направиш ЯМР. 105 00:07:19,291 --> 00:07:21,499 Съдейки по другите тестове - 106 00:07:21,541 --> 00:07:24,166 - не изглежда много добре. 107 00:07:24,249 --> 00:07:28,416 Страхувам се, че е по-лошо от гръбначен пролапс. 108 00:07:29,707 --> 00:07:32,374 Ракови промени в костите. 109 00:07:32,457 --> 00:07:33,832 Вижте. 110 00:07:34,457 --> 00:07:38,249 Тези червени числа показват че нещата не изглеждат много добре. 111 00:07:38,332 --> 00:07:41,707 Следващата стъпка ще бъде биопсия, - 112 00:07:41,791 --> 00:07:43,916 - потвърдете диагнозата... - sette en diagnostic ... 113 00:07:44,332 --> 00:07:46,582 Ще получите малко - 114 00:07:48,249 --> 00:07:52,874 - брошури за различни възможности за лечение. 115 00:07:52,999 --> 00:07:56,332 Ако имате въпроси, не се колебайте да питате по всяко време. 116 00:07:57,832 --> 00:07:59,582 Някакви въпроси? 117 00:08:00,332 --> 00:08:04,707 Стори ми се, че видях табела на бюрото относно възстановяване на пътни разходи? 118 00:08:10,166 --> 00:08:12,291 Каспер Бернтсен? 119 00:08:40,332 --> 00:08:42,291 здравей скъпа 120 00:08:52,332 --> 00:08:54,124 хей 121 00:08:58,207 --> 00:09:01,082 - Трябва да поговорим малко. -Добре. 122 00:09:01,582 --> 00:09:04,332 Може да искате да седнете. 123 00:09:14,916 --> 00:09:16,832 Знаеш ли какво, просто... 124 00:09:17,499 --> 00:09:20,457 Просто искам да ти благодаря. 125 00:09:20,499 --> 00:09:22,499 За поемането на инициативата - 126 00:09:22,541 --> 00:09:26,166 - да проведем този... разговор. 127 00:09:26,249 --> 00:09:29,707 Мислих за това доста, но просто не съм... 128 00:09:29,791 --> 00:09:34,124 Не съм знаел съвсем как да го кажа, значи... 129 00:09:34,207 --> 00:09:36,249 Кажете...? 130 00:09:36,332 --> 00:09:39,166 Е, не сме щастливи, нали? 131 00:09:39,249 --> 00:09:41,582 Мога да кажа, че не сте щастливи. 132 00:09:41,666 --> 00:09:46,332 Аз поне не съм щастлив, казано така, значи... 133 00:09:47,499 --> 00:09:48,874 Така че...? 134 00:09:48,999 --> 00:09:50,582 Нека сложим край. 135 00:09:52,291 --> 00:09:54,082 Скъсайте. 136 00:10:42,374 --> 00:10:45,291 Това ще бъде наред, Ерик Елизабет. 137 00:10:46,374 --> 00:10:48,207 Не, няма да стане. 138 00:10:48,291 --> 00:10:51,749 Моника много ми хареса. Винаги е била добра с мен. 139 00:10:51,832 --> 00:10:54,874 -Тя ме хареса и ме прие. - Ами това е за теб. 140 00:10:54,999 --> 00:10:58,582 Знам, че трябва да те утеша, но раздялата ме удари толкова силно. 141 00:10:58,666 --> 00:11:01,499 И нещата не са толкова добри за мен тези дни. 142 00:11:01,582 --> 00:11:04,249 Това е жалко, защото имам други лоши... 143 00:11:04,332 --> 00:11:08,166 Нина е на почивка в Португалия с нея майка и нейния съпруг-трофей. 144 00:11:08,249 --> 00:11:10,457 Отивахме на Facetime. 145 00:11:10,499 --> 00:11:13,124 - Бил съм на лекар. -Първо тя не отговаря. 146 00:11:13,207 --> 00:11:16,124 И следващия път тя затваря. Когато опитам отново... 147 00:11:16,207 --> 00:11:18,374 Лекарят казва, че имам рак. 148 00:11:18,457 --> 00:11:22,207 ха-ха. Тогава това е просто глас, без камера. 149 00:11:22,291 --> 00:11:24,291 Тя не иска да говори с баща си. 150 00:11:24,374 --> 00:11:27,082 Майка й стои зад всичко това. 151 00:11:27,166 --> 00:11:30,916 Тя никога не е приемала пътуване, което предприех. 152 00:11:31,041 --> 00:11:33,916 - Имам много рак в тялото си. -Спрете да казвате рак! 153 00:11:34,041 --> 00:11:37,791 - Не е смешно. -Не, не е. 154 00:11:41,541 --> 00:11:43,291 не! 155 00:11:44,291 --> 00:11:46,041 Каспър! 156 00:11:58,499 --> 00:12:01,166 Хей, всичко ще бъде наред. 157 00:12:02,249 --> 00:12:04,166 Ами няма да стане. 158 00:12:04,249 --> 00:12:06,041 Ще стане. 159 00:12:19,499 --> 00:12:21,707 Животът е такъв: 160 00:12:22,707 --> 00:12:25,249 Понякога всичко е просто - 161 00:12:25,332 --> 00:12:26,791 - ужасно. 162 00:12:27,832 --> 00:12:30,332 Но не го приемайте лично. 163 00:12:30,999 --> 00:12:33,416 Животът не е срещу теб. 164 00:12:33,832 --> 00:12:36,166 Не си толкова специален. 165 00:12:43,332 --> 00:12:47,791 О, о, о. Вашият първичен тумор е в раменната става. 166 00:12:47,874 --> 00:12:50,457 Това е доста рядко. 167 00:12:50,499 --> 00:12:53,624 Има тумор тук, тук и тук, и там, да. 168 00:12:53,707 --> 00:12:55,541 Сякаш ракът има рак. 169 00:12:55,624 --> 00:12:59,832 Както се случи, лечението дойде далеч в тази област. 170 00:12:59,916 --> 00:13:03,541 Да точно така. И ти си специалист? Вие сте лекар? 171 00:13:03,624 --> 00:13:05,416 Не, аз съм негов агент. 172 00:13:05,499 --> 00:13:09,791 Или мениджър предполагам, че е по-правилно. Можете да кажете както мениджър, така и агент. 173 00:13:09,874 --> 00:13:13,249 -Каква е разликата? -Агентът се занимава с договори. 174 00:13:13,332 --> 00:13:16,207 Управителят се занимава с практическото. 175 00:13:16,291 --> 00:13:18,749 Но ние избрахме този модел. 176 00:13:18,832 --> 00:13:21,374 Ние сме най-добри приятели от деца. 177 00:13:21,457 --> 00:13:24,791 Бях на 8, от горе на север. Той се грижеше толкова добре за мен. 178 00:13:24,874 --> 00:13:27,874 И аз се погрижих за теб. Но това може би е без значение... 179 00:13:27,999 --> 00:13:30,499 Може би малко без значение сега. 180 00:13:30,582 --> 00:13:32,416 Не, имаше много добро там. 181 00:13:32,499 --> 00:13:34,916 Но само накратко да се върна на рака. 182 00:13:35,041 --> 00:13:38,416 Сега нещата започват да се движат бързо, така че е важно да обърнете внимание. 183 00:13:38,499 --> 00:13:42,499 Ще започнем с пълна обработка и лечение възможно най-скоро. 184 00:13:42,582 --> 00:13:44,916 Преди всичко с химиотерапия. 185 00:13:45,041 --> 00:13:50,457 Да, и не забравяйте да предадете малко сперма, защото най-вероятно ще останете безплодни. 186 00:13:51,707 --> 00:13:55,582 Сега си на химиотерапия за известно време - 187 00:13:55,666 --> 00:13:58,999 - и това е специалност натоварване на тялото. 188 00:13:59,082 --> 00:14:01,666 Често се случва да изпаднете в депресия. 189 00:14:01,749 --> 00:14:06,041 И двете поради болестта и от химиотерапията. 190 00:14:06,124 --> 00:14:09,999 Може да е добре да има с кого да говориш. Имам няколко брошури. 191 00:14:10,082 --> 00:14:13,457 Ние предлагаме... групова терапия. 192 00:14:13,499 --> 00:14:18,291 -Звучи много добре. -Няма да ходя на групова терапия, Ерик. 193 00:14:18,374 --> 00:14:21,541 - Това е напълно изключено. -Ще бъде наред. 194 00:14:22,041 --> 00:14:23,541 къде отиваме 195 00:14:24,791 --> 00:14:28,791 Съгласете се, че е странно да бърбориш за проблемите си? 196 00:14:28,874 --> 00:14:30,707 не Ето го. 197 00:14:32,916 --> 00:14:38,541 Точно както си мислех. Много умиращи хора подкрепа на други умиращи хора. 198 00:14:38,624 --> 00:14:40,499 Каспер Бернтсен? 199 00:14:41,374 --> 00:14:43,791 Защо знае името ми, Ерик? 200 00:14:43,874 --> 00:14:45,707 Защото те записах. 201 00:14:45,791 --> 00:14:48,707 Уговорката беше, че просто ще погледнем. 202 00:14:48,791 --> 00:14:52,832 Съжалявам, но вече сме тук. Влезте и опитайте. 203 00:14:52,916 --> 00:14:55,832 Аз съм Селма. Очаквахме да се срещнем с вас. 204 00:14:55,916 --> 00:14:58,874 Добре, ще ти донеса осем и половина. страхотно 205 00:15:01,124 --> 00:15:02,832 Добре дошъл, Каспър. 206 00:15:02,916 --> 00:15:06,207 Бихте ли ни разказали малко за себе си? 207 00:15:07,207 --> 00:15:10,999 -Ще пропусна това, ако е добре. - да 208 00:15:11,832 --> 00:15:15,332 Просто отворете, когато ви се иска. Това е добре. 209 00:15:15,416 --> 00:15:19,874 Има ли още желаещи да споделите нещо с групата днес? 210 00:15:22,332 --> 00:15:27,457 Халид, може би го чувствам днес е денят, в който се отваряш. 211 00:15:27,499 --> 00:15:29,207 Халид никога не казва нищо. 212 00:15:29,291 --> 00:15:32,082 - Не, спокойно. - Но последния път... 213 00:15:32,166 --> 00:15:34,166 Сега те разпознавам. 214 00:15:34,249 --> 00:15:36,082 Съжалявам, Халид. 215 00:15:36,166 --> 00:15:38,624 Вие сте комик, нали? 216 00:15:38,707 --> 00:15:42,041 -да -Няма ли да ни разкажеш виц? 217 00:15:43,707 --> 00:15:45,082 не 218 00:15:45,166 --> 00:15:47,791 - Мисля, че всички ще се радваме... - Мария, бъди мила. 219 00:15:47,874 --> 00:15:50,666 Не може ли да разкаже виц? Той наистина е забавен. 220 00:15:50,749 --> 00:15:54,291 Ние сме тук, защото сме хора, не заради работата ни. 221 00:15:54,374 --> 00:15:56,707 Така че, ако Kasper не иска... 222 00:15:56,791 --> 00:15:59,874 Няма нищо общо с желанието. 223 00:15:59,999 --> 00:16:01,791 Не разказвам вицове. 224 00:16:01,874 --> 00:16:04,499 Вицът е "два домата пресичат път". 225 00:16:04,541 --> 00:16:07,916 Стендъпът е по-скоро наблюдение на нещата, надявам се със забавен обрат. 226 00:16:08,041 --> 00:16:10,374 Добре, тогава греша. съжалявам 227 00:16:10,457 --> 00:16:13,832 Греша ли, ако... Не определяш ли шегата като... 228 00:16:13,916 --> 00:16:18,291 - символи, свързани с комично разпознаваема предпоставка. 229 00:16:18,374 --> 00:16:20,874 Ако се разстроите за наблюдение - 230 00:16:20,999 --> 00:16:24,874 - на проверката за сигурност на летището, - 231 00:16:24,999 --> 00:16:27,624 - ти си характер в комично разпознаваемо помещение. 232 00:16:27,707 --> 00:16:30,124 Наистина просто заемате мястото на домата. 233 00:16:30,207 --> 00:16:32,124 -Ерго: шега. -Стига толкова. 234 00:16:32,207 --> 00:16:36,249 Веднъж те чух в подкаст, и там си разказал виц. 235 00:16:36,332 --> 00:16:38,499 Съжалявам, наблюдение. 236 00:16:38,582 --> 00:16:41,041 Щеше да е добре за тази група. 237 00:16:41,166 --> 00:16:45,916 -Не знам за какво говориш. -Какво каза? 238 00:16:46,041 --> 00:16:49,874 Положителното при жените с рак премахване на гърдите им, - 239 00:16:49,999 --> 00:16:52,707 - е, че ще плуват по-бързо. 240 00:16:52,791 --> 00:16:54,374 Не, Мария. 241 00:16:54,457 --> 00:16:56,332 Хей, Мария... 242 00:16:57,499 --> 00:16:59,916 Там тя отиде и това... е добре. 243 00:17:00,041 --> 00:17:04,541 Както съм склонен да кажа: Когато една врата се затвори, друга се отваря. 244 00:17:04,624 --> 00:17:06,457 така че... 245 00:17:06,999 --> 00:17:09,791 Говорихме за амбиции когато пристигнахте. 246 00:17:09,874 --> 00:17:12,624 И колко важно е то да има амбиции. 247 00:17:12,707 --> 00:17:15,416 И че само ние сме тези, 248 00:17:15,499 --> 00:17:18,332 - блокират пътя за нас. Вземете Себастиан. 249 00:17:18,416 --> 00:17:20,832 Той беше много негативно настроен към започва да прави керамични саксии. 250 00:17:20,916 --> 00:17:24,082 Кой има соло изложба сега? 251 00:17:24,166 --> 00:17:26,041 Това съм аз, всъщност! 252 00:17:26,124 --> 00:17:29,291 -Идваш ли? -Много ви благодаря. 253 00:17:30,374 --> 00:17:33,916 Знаете ли най-лошото за да получите това заболяване? 254 00:17:34,041 --> 00:17:37,457 Хората спират да бъдат смешно около теб. 255 00:17:39,249 --> 00:17:41,666 Тогава не спирай да го правиш. 256 00:18:38,249 --> 00:18:42,707 Ще отидеш ли, или ще стоиш там и ще се разтягаш като шибан идиот? 257 00:18:47,999 --> 00:18:50,749 Не мисля, че трябва пушете тези неща. 258 00:18:50,832 --> 00:18:53,791 защо не Ще се разболея ли от рак? 259 00:18:53,874 --> 00:18:58,791 Не трябва да пушите манджа, защото ще станеш такава проклета кучка. 260 00:18:58,874 --> 00:19:03,416 Може би трябва да опитате нещо друго. Екстази, хероин или трева. 261 00:19:03,499 --> 00:19:05,207 няма за какво 262 00:19:07,291 --> 00:19:08,874 лека нощ 263 00:19:45,249 --> 00:19:48,082 Къде, по дяволите, беше? Бях изплашен до смърт! 264 00:19:48,166 --> 00:19:53,124 Нямаше те, когато щях да те взема. Два през нощта е! 265 00:19:56,041 --> 00:19:57,874 Не е смешно. Бях уплашен до безумие! 266 00:19:57,999 --> 00:20:01,374 Толкова зле че сте се уплашили! 267 00:20:01,457 --> 00:20:07,207 Много съжалявам! Това е за теб все пак. Понякога забравям. 268 00:20:16,874 --> 00:20:19,499 - Съжалявам, Ерик. -Не, не се тревожи за това. 269 00:20:36,791 --> 00:20:38,166 Синьо? 270 00:20:38,249 --> 00:20:41,416 -Това беше хубаво. -Сив. 271 00:20:41,499 --> 00:20:44,416 Като настроението ти. Не, не това. 272 00:20:45,124 --> 00:20:49,707 Как стоят нещата между вас и вашите дъщеря тези дни, наистина ли? 273 00:20:49,791 --> 00:20:55,457 Тя няма време за разговори баща й. Явно има много работа. 274 00:20:55,499 --> 00:20:59,624 -Вие участвате тази вечер, нали? - да Отварачка или нещо такова. 275 00:20:59,707 --> 00:21:03,874 -Как се озовахме тук? - За това ли ще говорите? 276 00:21:03,999 --> 00:21:06,582 Не, няма да говоря за това. 277 00:21:06,666 --> 00:21:11,999 - Това би било добре, от гледна точка на публичността... -Ерик, не. не планирам. 278 00:21:12,332 --> 00:21:14,082 - Ето го. -не 279 00:21:14,166 --> 00:21:15,499 да 280 00:21:15,541 --> 00:21:20,874 Благодаря ви много, казвам се Йонис Йозеф. Надяваме се, че ще си прекарате много, много добре! 281 00:21:24,124 --> 00:21:27,124 Йонис Йозеф, дами и господа! 282 00:21:27,207 --> 00:21:29,666 Има ли двойки в публиката? 283 00:21:29,749 --> 00:21:31,874 Вие сте двойка, да! 284 00:21:31,999 --> 00:21:34,624 Ето го Олав Тон със съпругата си. 285 00:21:35,291 --> 00:21:38,832 -От колко време сте женен? - Всъщност сме на среща. 286 00:21:38,916 --> 00:21:41,457 - На среща ли сте? - да 287 00:21:42,207 --> 00:21:46,124 Занимаваш се със срещите, дори на твоята възраст? 288 00:21:46,207 --> 00:21:48,541 Знаеш, че един ден ще умрем. 289 00:21:48,624 --> 00:21:51,749 И всички останали дни ще живеем. 290 00:22:02,832 --> 00:22:04,666 да, това е.. 291 00:22:07,124 --> 00:22:09,207 Това беше много... 292 00:22:11,999 --> 00:22:13,499 Това беше много хубаво. 293 00:22:13,582 --> 00:22:16,916 Добре, да видим. Да, мислех за това нещо с... 294 00:22:17,916 --> 00:22:20,207 С Tinder, така че... 295 00:22:21,041 --> 00:22:23,999 Защото в Германия имат... 296 00:22:24,374 --> 00:22:26,791 Те са направили такъв... 297 00:22:29,624 --> 00:22:31,666 Приложение 298 00:22:32,832 --> 00:22:35,041 за... 299 00:22:35,124 --> 00:22:38,624 Поставете една дума след друга, и ще стигнеш до там. 300 00:22:38,707 --> 00:22:40,624 да аз... 301 00:22:46,124 --> 00:22:48,791 Има ли логопед в публиката? 302 00:22:48,874 --> 00:22:54,082 Хей, отиди до бара и ще ти дам безплатна бира, ако млъкнеш. 303 00:22:54,166 --> 00:22:57,166 -Пия само шампанско. - Ще изпиете чаша шампанско. 304 00:22:57,249 --> 00:22:59,374 Бутилка? 305 00:23:01,582 --> 00:23:03,999 Днес наистина не съм в настроение, приятел. 306 00:23:04,082 --> 00:23:06,666 О, това е времето от месеца? 307 00:23:06,749 --> 00:23:08,416 Но работата е там... 308 00:23:08,499 --> 00:23:10,624 Тук имам тампон. 309 00:23:10,707 --> 00:23:14,874 Мисля, че ще го приема като добро начин да сложим край тук. 310 00:23:14,999 --> 00:23:17,499 Ще имаме нов комик на сцената. 311 00:23:27,207 --> 00:23:31,916 Понякога, когато всичко е на дъното и мислиш, че нещата не могат да се влошат, - 312 00:23:32,041 --> 00:23:34,332 - срещаш някой като теб. 313 00:23:34,416 --> 00:23:35,832 Поздравления, приятел. 314 00:23:35,916 --> 00:23:38,749 Ти си по-лош от химиотерапията. 315 00:23:42,832 --> 00:23:47,291 Отивате на лекар и се притеснявате дали сте обули чисти чорапи. 316 00:23:47,374 --> 00:23:49,791 Много скоро ще спрете да мислите за това. 317 00:23:49,874 --> 00:23:52,124 Майка ми имаше рак. 318 00:24:01,416 --> 00:24:05,041 Публиката е малко като клетките в тялото. 319 00:24:05,124 --> 00:24:07,874 Повечето са мили и добри. 320 00:24:07,999 --> 00:24:11,207 След това има някои, които са доста подли, но най-вече успяват да се държат така или иначе. 321 00:24:11,291 --> 00:24:14,874 И тогава просто се нуждаете от един един злокачествен задник - 322 00:24:14,999 --> 00:24:17,541 - да го съсипеш за цялата партида. 323 00:24:17,624 --> 00:24:19,874 И ще трябва да те отстраня, - 324 00:24:19,999 --> 00:24:24,541 - в противен случай рискуваме пълно заразяване тук! 325 00:24:25,124 --> 00:24:28,582 Той успя... Успяхте да направите деня ми още по-лош! 326 00:24:28,666 --> 00:24:30,916 Това наистина е невероятно добре направено. 327 00:24:31,041 --> 00:24:34,999 Успяхте да надхвърлите човека трагедия с раздразнение. 328 00:24:35,082 --> 00:24:38,416 Това е като семейство Бидерман в Заксенхаузен през 1943 г. 329 00:24:38,499 --> 00:24:41,499 Носят наковални цял ден, нямаше какво да яде, - 330 00:24:41,541 --> 00:24:46,999 - теглят се обратно към казармата при нощ, за да поспя няколко часа... 331 00:24:47,082 --> 00:24:50,832 И тогава има трохи в леглото. Вие сте тези трохи! 332 00:24:52,374 --> 00:24:55,541 -Правиш си задник. -Правиш го безплатно. 333 00:24:55,624 --> 00:24:57,791 Казахте, че майка ви е имала рак? 334 00:24:57,874 --> 00:25:00,332 Сигурно е оцеляла, тъй като нейният тумор седи там. 335 00:25:00,457 --> 00:25:03,166 Обикновено бях нокаутиран хора, които ми говореха така. 336 00:25:03,249 --> 00:25:06,832 Обикновено съм положителен към съвкуплението между братовчеди. 337 00:25:06,916 --> 00:25:11,166 - Сега говориш за жена ми. -Братовчед ти? Ще отидете ли на семейно събиране? 338 00:25:11,249 --> 00:25:15,749 Или както се казва по ваш семейство: Gang bang. 339 00:25:15,832 --> 00:25:17,499 Това не ми е братовчед! 340 00:25:19,166 --> 00:25:21,374 - Ела тогава! - Пропуснахте с един ярд. 341 00:25:21,457 --> 00:25:26,416 Това прави инбридингът към вашите фини двигателни умения. 342 00:25:27,291 --> 00:25:30,124 Това е най-странното отваряне някога. 343 00:25:30,207 --> 00:25:34,582 Но ще имаме друг комик на сцената. Ето я Марлен... 344 00:25:35,499 --> 00:25:36,832 добре 345 00:25:36,916 --> 00:25:40,541 Хората с рак са много неща, но те не са ресурс. 346 00:25:40,624 --> 00:25:41,999 — Раздвижи се, раздвижи се! 347 00:25:53,332 --> 00:25:57,999 Дами и господа, казвам се Каспер Бернтсен. Благодаря много! 348 00:25:59,916 --> 00:26:01,374 здрасти 349 00:26:01,457 --> 00:26:03,207 Боже мой добре ли си 350 00:26:03,291 --> 00:26:06,707 Това беше едно за историческите книги. 351 00:26:06,791 --> 00:26:10,457 Давай напред. пие за мен, за първи и последен път в живота ми. 352 00:26:28,832 --> 00:26:30,791 Оу! Не, просто се шегувам. 353 00:26:32,666 --> 00:26:36,041 Не ме режете. Не мога да имам порязвания. 354 00:26:56,999 --> 00:27:01,499 Сега бъдете добри и яжте. Просто трябва да тръгвам. 355 00:27:03,124 --> 00:27:05,041 -Насладете се. -Добре. 356 00:27:07,499 --> 00:27:11,374 Тъкмо щях да кажа това Андреа гледа твоето предаване вчера. 357 00:27:11,457 --> 00:27:14,291 И тя смята, че е страхотно. 358 00:27:14,916 --> 00:27:16,791 -Страхотно. - Толкова готино 359 00:27:16,874 --> 00:27:19,916 Съберете шоу с тази тема, - 360 00:27:20,041 --> 00:27:22,416 - щяхме да се заинтересуваме. 361 00:27:22,499 --> 00:27:25,207 Като лятно шоу с обрат. 362 00:27:25,291 --> 00:27:31,374 Лятно шоу с обрат е нещо, което би те интересувало тогава? 363 00:27:31,457 --> 00:27:35,124 Напоследък беше нещо като...асиметрична война. 364 00:27:35,207 --> 00:27:36,832 Бит "Нощта на дългите ножове". 365 00:27:36,916 --> 00:27:41,624 Разбира се, забелязахме, толкова хубаво че си тук с бяло знаме. 366 00:27:41,707 --> 00:27:45,707 Но имам много работа и Kasper е малко по-лош от времето. 367 00:27:45,791 --> 00:27:51,624 Така че може би просто ще да се свържа с вас, ако е необходимо? 368 00:27:54,832 --> 00:27:56,832 Това беше... хубаво. 369 00:27:56,916 --> 00:27:59,124 Да, не беше ли? 370 00:28:03,207 --> 00:28:05,916 Това е фантастично. Страхотно! 371 00:28:06,041 --> 00:28:09,166 -Гениално. - Не мисля, че това е вариант. 372 00:28:09,249 --> 00:28:11,707 -Защо не? - Ерик Елизабет. 373 00:28:11,791 --> 00:28:17,582 Когато кажа, че нещо е извън въпроса, това е изключено. Няма смисъл да спорим. 374 00:28:19,791 --> 00:28:22,166 Но можете да го обмислите. 375 00:28:36,874 --> 00:28:39,499 хей 376 00:28:41,916 --> 00:28:46,332 - Боже мой, не знам какво да кажа. - Е, погледни ме тогава. 377 00:28:47,082 --> 00:28:48,582 Искате ли да почувствате? 378 00:28:48,666 --> 00:28:51,124 Оу! Не там, мамка му! Нау. 379 00:28:51,207 --> 00:28:54,082 - Искаш ли да ти взема раницата? - Да, моля. 380 00:28:54,166 --> 00:28:57,582 И така, наистина ли научихте кайтинга сега? 381 00:28:58,582 --> 00:29:02,582 Сигурно е забавно да се плъзгаш. Изплъзнете се. 382 00:29:02,666 --> 00:29:06,499 Баща ти сега става учител по Библията. 383 00:29:06,582 --> 00:29:10,291 „И в онези дни Йосиф и Мария плъзна около Витлеем. 384 00:29:10,374 --> 00:29:14,374 „Но в нито една нямаше място скъпи хостели, така че..." 385 00:29:14,457 --> 00:29:19,124 „За щастие имаше един крънк ученик кой ги пусна" 386 00:29:19,207 --> 00:29:22,541 - Тогава измъкнаха бебето Исус от... -Магай с подхлъзването! 387 00:29:22,624 --> 00:29:24,707 тук 388 00:29:26,416 --> 00:29:29,624 Аз ще се измъкна. Говорете по-късно, госпожице. 389 00:29:29,707 --> 00:29:32,749 -Аз ще те закарам -Няма място за мен. 390 00:29:32,832 --> 00:29:35,624 - Можеш да седнеш отпред. - Имаш много да говориш. 391 00:29:35,707 --> 00:29:38,041 -Моля? - Ще взема железницата. 392 00:29:38,124 --> 00:29:42,416 -За да мога да се подхлъзна малко по релсите. - Боже мой, толкова си смешен. 393 00:29:55,499 --> 00:30:00,207 И ето, че това ще бъде приятно пътуване по релси. 394 00:30:03,582 --> 00:30:05,499 Да, хей, същото. 395 00:30:08,707 --> 00:30:11,624 Не е лошо това, което ми даде. 396 00:30:11,707 --> 00:30:14,249 - Не беше...? - Не е лошо. 397 00:30:14,332 --> 00:30:19,416 - Нямам представа за какво говориш. -Марихуана. Наркотиците, които получих от теб. 398 00:30:24,791 --> 00:30:29,166 Наистина не изглежда така имаше някакъв значителен ефект. 399 00:30:29,999 --> 00:30:31,832 Тогава ще трябва да ми дадеш още. 400 00:30:32,666 --> 00:30:34,499 Имате ли още? 401 00:30:38,457 --> 00:30:40,207 Какво имаш тогава? 402 00:30:41,041 --> 00:30:44,999 -Саркома. -Мека тъкан или кост? 403 00:30:45,624 --> 00:30:47,457 кост. 404 00:30:47,999 --> 00:30:50,916 Хондросаркома, остеосаркома, - 405 00:30:51,041 --> 00:30:52,791 - Юинг? 406 00:30:52,874 --> 00:30:54,791 Да, това е Юинг. 407 00:30:55,874 --> 00:30:57,874 Много болка? 408 00:30:57,999 --> 00:30:59,832 Да, малко. 409 00:30:59,916 --> 00:31:01,499 Разпространение? 410 00:31:02,166 --> 00:31:03,916 - Към белите дробове? -не 411 00:31:04,041 --> 00:31:05,791 Тогава си добре. 412 00:31:06,416 --> 00:31:07,874 Аз, започна от гърдите ми, разпространение на... 413 00:31:07,999 --> 00:31:10,499 Сега е моментът да кажем здравей, или? 414 00:31:10,541 --> 00:31:13,082 Наистина умирам от глад. 415 00:31:13,166 --> 00:31:14,916 Каспер Бернтсен. 416 00:31:15,041 --> 00:31:16,916 Мария Тулаби. 417 00:31:18,749 --> 00:31:22,332 Или "по дяволите шибана кучка". 418 00:31:24,874 --> 00:31:26,874 идвам 419 00:31:26,999 --> 00:31:29,082 Да, добре. 420 00:32:26,291 --> 00:32:27,916 Ой 421 00:32:28,916 --> 00:32:30,707 да... 422 00:32:32,124 --> 00:32:34,041 Вие нямате нещо подобно. 423 00:32:35,499 --> 00:32:38,582 Аз нямам нещо такова. Трябва да взема един. 424 00:32:38,666 --> 00:32:41,832 Човек просто не получава Коледа пуловер. 425 00:32:41,916 --> 00:32:45,041 Това е като самурайски меч. То трябва да избере вас. 426 00:32:45,124 --> 00:32:47,791 И не можете да имате нещо с Исус върху него. 427 00:32:47,874 --> 00:32:51,499 Аз съм по-скоро динозавър. Аз и Исус не сме много съвместими. 428 00:32:51,541 --> 00:32:55,124 Между другото се справям доста добре имитация на динозавър. 429 00:33:11,541 --> 00:33:14,874 Не знам дали е най-великият. 430 00:33:16,666 --> 00:33:19,749 И съм виждал доста. 431 00:33:28,499 --> 00:33:31,749 Какви бяха вашите мисли кога получи ли си диагнозата? 432 00:33:36,249 --> 00:33:40,582 Искате ли да чуете нещо, което е едновременно тъжно и жалко? 433 00:33:42,207 --> 00:33:45,457 -Не, не мога да кажа, че го правя. -А? 434 00:33:45,499 --> 00:33:47,499 Е, сега трябва да кажете. 435 00:33:48,291 --> 00:33:52,499 Какво си мислех, когато ми поставиха диагнозата и приятелката ми ме заряза... 436 00:33:52,541 --> 00:33:55,832 - Не го казвам, за да спечеля съчувствието ви. -Без грижи. 437 00:33:55,916 --> 00:33:57,874 Беше просто... 438 00:33:59,749 --> 00:34:01,749 Ако умра сега, - 439 00:34:01,832 --> 00:34:06,832 - Ще умра без да съм чула друго човешко същество казва, че ме обича. 440 00:34:08,291 --> 00:34:12,707 Мамка му, това е доста тъжно и жалък в същото време. 441 00:34:12,791 --> 00:34:16,374 Боже мой, ти си такъв загубеняк! 442 00:34:18,374 --> 00:34:21,457 И това, което го прави още повече, е - 443 00:34:21,499 --> 00:34:25,332 - че съм го казал двама различни хора. 444 00:34:26,332 --> 00:34:30,666 - Веднъж на френски. -Ах, не мога да слушам това повече. 445 00:34:31,707 --> 00:34:33,457 Но хей? 446 00:34:33,916 --> 00:34:36,291 Имате телескоп. 447 00:34:41,249 --> 00:34:45,874 Можете ли наистина да видите нещо, когато има ли толкова много светлина в града? 448 00:34:51,332 --> 00:34:55,999 Беше нещо останало от предишни собственици. 449 00:34:56,082 --> 00:34:57,791 о да 450 00:34:58,582 --> 00:35:00,791 Всички тези снимки също? 451 00:35:01,624 --> 00:35:03,999 -Не, това е мое. - да 452 00:35:11,291 --> 00:35:13,249 Това е готино обаче. 453 00:35:14,874 --> 00:35:17,707 Защо мислите, че никой не го е казал? 454 00:35:17,791 --> 00:35:20,999 Не е нещо, което имам мислих много за. 455 00:35:21,082 --> 00:35:24,041 Наистина беше най-вече защото попитахте. 456 00:35:24,124 --> 00:35:26,166 Трябва ли да взема боклука? 457 00:35:26,249 --> 00:35:28,416 Да, ако нямате нищо против. 458 00:35:33,624 --> 00:35:37,749 Мислите ли, че може би това е мисълта за да обичаш някой, който те обича - 459 00:35:37,832 --> 00:35:40,291 - това ли е проблема? 460 00:35:40,374 --> 00:35:42,166 - Мисълта за... - Мислиш си: 461 00:35:42,249 --> 00:35:45,041 "Със сигурност никой не може да обича това." 462 00:35:45,124 --> 00:35:48,707 „Имайте малко достойнство и стандарти. Аз съм лош и кух човек." 463 00:35:48,791 --> 00:35:52,832 И тогава не смееш да пуснеш никого вътре за да видя кой си всъщност. 464 00:35:52,916 --> 00:35:58,041 И по този начин не давате на никого възможността да... 465 00:35:59,374 --> 00:36:01,624 Да, както и да е. Спомняте ли си къде? 466 00:36:01,707 --> 00:36:05,332 Спомняш си, когато влязохме там вдясно? 467 00:36:09,499 --> 00:36:10,999 добре 468 00:36:11,082 --> 00:36:14,499 - Благодаря за смутито. - За мен е удоволствие. 469 00:36:48,499 --> 00:36:50,041 Каспър! 470 00:36:50,124 --> 00:36:55,082 - Не мислех, че ще те видим отново. - И аз не мислех така. 471 00:36:56,499 --> 00:36:58,041 хей 472 00:36:58,124 --> 00:36:59,999 как си 473 00:37:00,082 --> 00:37:02,332 -О, добре съм. -Чудесно. 474 00:37:02,416 --> 00:37:05,207 Ти си по-смела, благодаря, че знаеш, по-силно, благодаря, мислиш - 475 00:37:05,291 --> 00:37:07,499 - и по-мъдър, отколкото разбирате. 476 00:37:09,416 --> 00:37:11,416 Имате добра основа - 477 00:37:11,499 --> 00:37:15,291 - когато внезапно се наложи намерете допълнителна смелост. 478 00:37:15,374 --> 00:37:19,124 - Чувствам, че се страхувам. -От какво се страхуваш? 479 00:37:19,207 --> 00:37:23,207 Има болничен правилник които казват, че... 480 00:37:24,749 --> 00:37:28,999 Когато станеш на 18, вие сте преместени в секцията за възрастни. 481 00:37:29,082 --> 00:37:33,332 -И има само стари хора. - Важно е да мислим позитивно. 482 00:37:33,416 --> 00:37:35,291 Защото има невероятно много - 483 00:37:35,374 --> 00:37:39,249 - страхотно, възрастни хора. Топли индивиди. 484 00:37:39,374 --> 00:37:42,707 Просто не мисля, че е готино. 485 00:37:42,791 --> 00:37:44,249 Знаеш ли какво, Аня? 486 00:37:44,332 --> 00:37:48,457 Мисля, че ще бъде много по-добре опит, отколкото си мислите. 487 00:37:48,499 --> 00:37:52,499 -Има една поговорка... - Защо мислиш, че ще е по-добре? 488 00:37:52,582 --> 00:37:54,582 Това е така: "Оптимистът..." 489 00:37:54,666 --> 00:37:56,124 съжалявам 490 00:37:56,207 --> 00:38:00,166 Пълно уважение към работата ви, но... 491 00:38:00,249 --> 00:38:02,999 Мисля, че сега казваш странни неща. 492 00:38:03,082 --> 00:38:05,374 -За какво си мислеше? - Ами това... 493 00:38:05,457 --> 00:38:07,916 Това е лаборатория за взаимоотношения. 494 00:38:08,041 --> 00:38:11,457 Има ли нещо, което искаш да кажеш на Аня, Каспър? 495 00:38:14,124 --> 00:38:16,249 Мамка му, радвам се, че не съм ти. 496 00:38:16,332 --> 00:38:18,666 Мамка му, радвам се, че не съм тя! 497 00:38:18,749 --> 00:38:22,624 Ти си на 17 и живееш в болница. 498 00:38:22,707 --> 00:38:26,457 Щях да открадна всички лекарства, които можах да намеря - 499 00:38:26,499 --> 00:38:28,874 - и го погълна със среден алкохол. 500 00:38:28,999 --> 00:38:32,041 -Стига толкова. -Тук не можеш да изгладиш всичко! 501 00:38:32,124 --> 00:38:36,041 Добре е да имате положителна нагласа и цитати от живота по стените, - 502 00:38:36,124 --> 00:38:37,916 - но не приемаш нищо на сериозно. 503 00:38:38,041 --> 00:38:44,082 Ти, Аня и останалите имате нещо общо, така че се разбирате. Това е добре 504 00:38:44,166 --> 00:38:45,874 Но това не означава, че знаете... 505 00:38:45,999 --> 00:38:51,457 Мисля, че знам много за какво чувства едно момиче в нейното положение. 506 00:38:51,499 --> 00:38:53,499 -ОК? -Да, мисля, че Аня... 507 00:38:53,582 --> 00:38:58,499 - е заседнал в тази шибана болница и виж нейните приятели, които планират партита за изпити - 508 00:38:58,582 --> 00:39:02,374 - и работим усилено за включете я колкото е възможно повече, - 509 00:39:02,457 --> 00:39:04,499 - докато не се почувства само като бреме. 510 00:39:04,582 --> 00:39:09,541 Така че спирате да отговаряте на покани за отразяване на партита, на които няма да присъствате. 511 00:39:09,624 --> 00:39:14,166 И в най-мрачните си моменти вие фантазирате за изгорелия парти автобус - 512 00:39:14,249 --> 00:39:17,499 - значи всички останали момичета бяха осакатени... 513 00:39:17,541 --> 00:39:20,582 И това е достатъчно. Това не е подходящо. 514 00:39:20,666 --> 00:39:23,249 Това не е какво а 17 годишен трябва да се чувства. 515 00:39:23,332 --> 00:39:26,499 Тя трябва да се тревожи дали тя може да получи фалшив документ за самоличност, - 516 00:39:26,582 --> 00:39:30,332 - или ако тя има ППБ, защото тя издуха един босненски Foodora-courier. 517 00:39:30,416 --> 00:39:34,207 И мисля, че може би Аня мисли така няма никой - 518 00:39:34,291 --> 00:39:36,499 - в целия свят кой знае как си. 519 00:39:36,582 --> 00:39:39,374 Ти си съвсем сам в кошмара, в който си. 520 00:39:39,457 --> 00:39:42,666 Заслужаваш да чуеш че животът ти е гаден. 521 00:39:42,749 --> 00:39:46,874 Че това са такива шибани глупости и... 522 00:39:49,999 --> 00:39:51,749 Може би имахме нужда от това. 523 00:39:51,832 --> 00:39:54,832 Толкова е страхотно, че имаме тази стая където можем - 524 00:39:54,916 --> 00:39:58,041 - просто изхвърлете всичко, което искаме. 525 00:39:58,124 --> 00:40:02,249 Сега ще направим едно упражнение наречена невероятната шапка. 526 00:40:04,124 --> 00:40:07,666 Може би... Халид бихте ли искали да започнете? 527 00:40:07,749 --> 00:40:13,291 Ще ти дам шапка и в шапката можете да поставите нещо, което очаквате с нетърпение. 528 00:40:13,582 --> 00:40:16,207 И ставам толкова щастлив когато Vålerenga победи. 529 00:40:16,291 --> 00:40:18,666 От време на време. да 530 00:40:20,249 --> 00:40:21,791 благодаря Страхотно! 531 00:40:21,874 --> 00:40:24,874 След това е в шапката. Супер, Ингар. 532 00:40:25,457 --> 00:40:28,249 Сара? Ето ви. 533 00:40:30,499 --> 00:40:32,666 Не мога да се сетя за нищо. 534 00:40:32,749 --> 00:40:35,041 хайде Изобщо всичко. 535 00:40:35,916 --> 00:40:37,291 здравейте! 536 00:40:37,374 --> 00:40:44,041 Не мога да говоря с хора, които не познавам без малко алкохол в кръвта ми. 537 00:40:44,124 --> 00:40:46,666 Купих няколко бутилки бяло. 538 00:40:46,749 --> 00:40:48,749 какво правиш сега 539 00:40:48,832 --> 00:40:50,874 Бяло вино. Искаш ли чаша, Сара? 540 00:40:50,999 --> 00:40:53,499 -Не, тя не е... -Селма! 541 00:40:53,541 --> 00:40:56,249 Селма, моля те, би ли просто... 542 00:40:56,332 --> 00:40:58,457 - Сара, дай ми тази чаша. -Категорично не! 543 00:40:58,499 --> 00:41:01,666 Знаете ли, че тук има хора - 544 00:41:01,749 --> 00:41:03,707 - кой ще има пристъп, ако... 545 00:41:03,791 --> 00:41:06,749 Тя е на 17! Ти си на 17, Аня. 546 00:41:06,832 --> 00:41:11,624 Всъщност е незаконно. Това е напълно недопустимо! 547 00:41:16,582 --> 00:41:17,916 наздраве 548 00:41:26,207 --> 00:41:31,166 Може ли да се съберем малко? Толкова сме далеч един от друг. 549 00:41:34,624 --> 00:41:36,874 - Наздраве, момчета! -Наздраве! 550 00:41:39,874 --> 00:41:43,541 Това заболяване има доста недостатъци, - 551 00:41:43,624 --> 00:41:47,291 - но хората слушат малко повече и да се отнасям с теб много по-добре. 552 00:41:47,374 --> 00:41:50,041 Хората се отнасят с вас така, сякаш ти беше направен от стъкло. 553 00:41:50,457 --> 00:41:53,332 Защо не го използваме много повече? 554 00:41:53,416 --> 00:41:57,541 Представете си какво можем да направим, без да получим хванати, защото имаме рак! 555 00:41:57,624 --> 00:42:02,416 Много от вас вероятно имат фантазии или желания, които не бихте казали на глас. 556 00:42:02,499 --> 00:42:04,124 Аня, например. 557 00:42:04,207 --> 00:42:09,582 Нямате ли мечти, които бихте имали искаш да изпълниш? Ограби банка или... 558 00:42:18,499 --> 00:42:22,249 Халид, вероятно имаш някаква болест искате да направите, преди да тръгнете? 559 00:42:22,332 --> 00:42:24,749 Халед не обича да говори. 560 00:42:24,832 --> 00:42:28,541 -Халид, сега сме само ние тук. -Добре. 561 00:42:28,624 --> 00:42:30,499 Винаги съм искал да - 562 00:42:30,582 --> 00:42:32,582 - опитайте екстази. 563 00:42:34,124 --> 00:42:37,874 Да, предложиха ми веднъж на конференция. 564 00:42:37,999 --> 00:42:42,499 Трябваше да кажа не. Бях уплашен до смърт че жена ми ще разбере. 565 00:42:43,416 --> 00:42:47,332 Да, и аз имам нещо Мислих дълго. 566 00:42:47,416 --> 00:42:52,249 Не съм мислил за това от известно време, но нещото, което наистина искам да направя - 567 00:42:52,332 --> 00:42:55,124 - е да отидете до къщата на бившия ми съпруг, - 568 00:42:55,207 --> 00:42:58,791 - запалете го и го оставете да гори до земята. 569 00:42:58,874 --> 00:43:03,124 В идеалния случай с 20 години по-младия си жена вътре. 570 00:43:03,207 --> 00:43:06,707 - Не знаех, че си женен. - От 32 години. 571 00:43:06,791 --> 00:43:08,624 Тогава той ме напусна. 572 00:43:08,707 --> 00:43:11,499 И аз лежах там с a торба на корема ми, - 573 00:43:11,582 --> 00:43:14,791 - без ректум, и изсъхнали лигавици. 574 00:43:14,874 --> 00:43:18,499 Изсъхнали лигавици? какво е това 575 00:43:18,541 --> 00:43:22,207 - Путката ми стана суха като крекер. -Съжалявам! 576 00:43:22,291 --> 00:43:27,499 Без значение. Малко е скърцащо, но все още може да се използва. 577 00:43:30,624 --> 00:43:32,166 Наздраве тогава! 578 00:43:34,124 --> 00:43:36,624 Има едно нещо Исках да направя - 579 00:43:36,707 --> 00:43:39,457 - от първия път, когато дойдох тук. 580 00:43:41,124 --> 00:43:42,916 Животът е такъв: 581 00:43:43,582 --> 00:43:47,374 Трябва да се отнасяте с уважение и слушайте тези с опит. 582 00:43:49,082 --> 00:43:51,791 И сега и тогава просто не давай пет пари. 583 00:43:52,416 --> 00:43:54,624 - За всичко. - Готови, готови, тръгвайте! 584 00:44:20,499 --> 00:44:22,041 Много си прав. 585 00:44:22,124 --> 00:44:26,124 Напрегнаха се да ме включат в изпита глъч и купони. 586 00:44:26,207 --> 00:44:29,582 И се чувствам като шибан товар. 587 00:44:29,666 --> 00:44:32,499 Но ти си шибано бреме. 588 00:44:32,582 --> 00:44:34,749 -Аз съм шибано бреме! - Ти си бреме. 589 00:44:34,832 --> 00:44:38,166 - И ти си бреме. - И аз съм бреме. 590 00:44:38,249 --> 00:44:40,207 - Искаш ли още? -Не, добре съм. 591 00:44:40,291 --> 00:44:45,124 Трябва да си щастлив, че нямаш ректум. знаеш ли защо 592 00:44:45,207 --> 00:44:47,832 Без хемороиди и всички тези глупости. 593 00:44:47,916 --> 00:44:50,207 благодаря ви 594 00:44:50,291 --> 00:44:52,749 Страхотно! 595 00:44:56,791 --> 00:44:58,541 да 596 00:45:01,249 --> 00:45:04,041 Доволни ли сте от списъците с кофи? 597 00:45:04,124 --> 00:45:07,499 - да - Тогава каква е твоята? Вашето желание? 598 00:45:10,207 --> 00:45:14,041 Имам желание, но не съм сигурен, че трябва да го кажа на глас. 599 00:45:14,124 --> 00:45:16,874 Страхувам се, че няма да се сбъдне. 600 00:45:16,999 --> 00:45:19,332 Добре, тогава ще трябва да го кажете тихо. 601 00:45:20,999 --> 00:45:22,374 Да го кажеш тихо? 602 00:45:22,457 --> 00:45:25,916 -сигурен ли си - Напълно. Кажи го тихо. 603 00:45:41,624 --> 00:45:43,666 но аз просто... 604 00:45:46,707 --> 00:45:49,249 сега ме чуй ти шибан тъпак! 605 00:45:49,332 --> 00:45:52,832 Съжалявам, това беше малко. Но ние ще се погрижим за това. 606 00:45:52,916 --> 00:45:55,707 Разбирам, че имаш своя малък процес сега, - 607 00:45:55,791 --> 00:45:59,332 - но тези хора тук са най-добрите приятели, които имам. 608 00:45:59,416 --> 00:46:02,791 Така че, ако прецакаш тази група за мен, Ще те прецакам! 609 00:46:02,874 --> 00:46:05,457 Познавам гангстери! 610 00:46:06,666 --> 00:46:08,457 Или аз? 611 00:46:10,582 --> 00:46:11,916 Разбрах. 612 00:46:13,166 --> 00:46:15,624 - Мога ли да се присъединя към партито? -Да! 613 00:46:15,707 --> 00:46:18,499 -Разбира се! -Хайде де. 614 00:46:22,124 --> 00:46:23,541 Наздраве момчета! 615 00:46:23,832 --> 00:46:25,541 Ерик Елизабет? 616 00:46:26,832 --> 00:46:29,249 Ще направим това шоу. 617 00:46:29,791 --> 00:46:31,666 Като отварящ, си мислех - 618 00:46:31,749 --> 00:46:35,249 - или шегата на ресурса, или левкемия. 619 00:46:35,332 --> 00:46:37,999 Не мисля, че трябва отворен с левкемия. 620 00:46:38,082 --> 00:46:40,082 -Здравей, Каспър. - Хей, Нина. 621 00:46:40,166 --> 00:46:41,541 Оставаш ли за вечеря? 622 00:46:43,124 --> 00:46:45,499 Съгласен съм, това е малко грубо. 623 00:46:45,582 --> 00:46:48,416 -Значи тогава ние правим ресурси? - да 624 00:46:49,166 --> 00:46:52,999 Когато получите рак, получавате и нещо друго, което е гадно. 625 00:46:53,082 --> 00:46:56,207 Има адски много брошури. Изключително много. 626 00:46:56,707 --> 00:47:00,582 В една от брошурите, които получих, каза: 627 00:47:00,666 --> 00:47:03,999 Хората с рак са огромен ресурс. 628 00:47:05,874 --> 00:47:10,749 ресурс? Вие сте в самолет и човек е получил инсулт. 629 00:47:10,832 --> 00:47:14,791 След това Трине Лиз дотичва. — Чудесно, вие лекар ли сте? 630 00:47:14,874 --> 00:47:18,874 „Не, но имам странно родилен белег на коляното ми." 631 00:47:18,999 --> 00:47:22,332 Хората с рак са само ресурс като статисти във филм - 632 00:47:22,416 --> 00:47:24,791 - за уморени десни екстремисти. 633 00:47:27,499 --> 00:47:31,374 Следващият път, когато вдишаш, можеш да почувстваш... 634 00:47:31,457 --> 00:47:34,249 Вие сте на афтърпарти и всички са без кокаин. 635 00:47:34,332 --> 00:47:36,874 Едуард казва: "Мога да се обадя на Клаус." 636 00:47:36,999 --> 00:47:42,999 — Може ли да получи повече? „Не, но той има гигантски тумор в топките си." 637 00:47:43,291 --> 00:47:46,499 Просто трябва да покриете публиката с вицове. 638 00:47:46,582 --> 00:47:48,041 - Ето, Каспър. -Благодаря 639 00:47:48,124 --> 00:47:50,082 Ще бъде дяволски стегнато. 640 00:47:50,166 --> 00:47:52,999 Ще трябва да сте напълно концентрирани. 641 00:47:53,082 --> 00:47:55,207 -Нали? - да 642 00:47:55,291 --> 00:47:56,749 какво ти трябва 643 00:47:56,832 --> 00:48:00,082 - Пълен фокус. -Какво изисква пълен фокус? 644 00:48:00,166 --> 00:48:02,124 -Покриване. -Точно така. 645 00:48:02,207 --> 00:48:05,749 Когато получите това заболяване, вашата перспектива се променя. 646 00:48:05,832 --> 00:48:08,582 Никога не съм харесвала много деца. 647 00:48:08,666 --> 00:48:13,207 Но бях в болницата и а малко момче дойде при мен - 648 00:48:13,291 --> 00:48:15,749 - и каза: — Вярно ли е, че си комик? 649 00:48:15,832 --> 00:48:19,457 — Да, аз съм. „Искам да стана комик, когато порасна.“ 650 00:48:19,499 --> 00:48:21,582 Бях трогнат, докато той каза: 651 00:48:21,666 --> 00:48:25,332 „И компютърен инженер и лекар и печат." 652 00:48:25,416 --> 00:48:28,791 Така че трябваше да му дам малка проверка на реалността. 653 00:48:28,874 --> 00:48:30,791 "Син." 654 00:48:30,874 --> 00:48:34,291 „Имаш левкемия. Няма да пораснеш." 655 00:48:38,791 --> 00:48:40,916 много ви благодаря 656 00:48:41,791 --> 00:48:44,499 - Добре ли си? -Да! 657 00:48:46,124 --> 00:48:48,666 Не ме питай как съм. 658 00:48:48,749 --> 00:48:51,749 -как си - Погребват ме, благодаря, че попита. 659 00:49:09,166 --> 00:49:11,332 Друго предимство на знанието ти ще умреш, - 660 00:49:11,416 --> 00:49:15,124 - е, че имате време да планирате погребението си. 661 00:49:15,207 --> 00:49:18,582 Няма да имам традиционно погребение. Ще имам тематично парти. 662 00:49:20,916 --> 00:49:25,416 И не нормален, традиционен ковчег изработени от дърво. Ще бъде желе. 663 00:49:25,499 --> 00:49:30,332 И там вътре ще се рея с царевица и грах и скариди. 664 00:49:31,374 --> 00:49:33,916 Като пикантно желе от ада. 665 00:49:34,041 --> 00:49:37,624 И когато ме изнесат от църква, трептяща и фина, - 666 00:49:37,707 --> 00:49:42,249 - разбира се, има само един правилна песен за възпроизвеждане. 667 00:49:45,457 --> 00:49:50,124 "Ако не ме познаваш досега..." 668 00:50:07,916 --> 00:50:09,791 това е странно 669 00:50:09,874 --> 00:50:11,666 Животът е странен. 670 00:50:12,582 --> 00:50:14,749 Трябва да го цените. 671 00:50:16,041 --> 00:50:17,374 Ценете го. 672 00:50:17,791 --> 00:50:20,124 довиждане благодаря чао 673 00:51:41,874 --> 00:51:43,791 здрасти 674 00:51:46,874 --> 00:51:48,666 Усещаш ли нещо? 675 00:51:49,499 --> 00:51:51,207 Всъщност не. 676 00:51:51,624 --> 00:51:54,332 Но ми харесва, че го правиш. 677 00:52:18,374 --> 00:52:21,707 Преди това бях давал прякори на циците си. 678 00:52:21,791 --> 00:52:24,791 Когато още бяха... сред нас. 679 00:52:24,874 --> 00:52:26,624 -Искаш ли да чуеш? -мм 680 00:52:27,249 --> 00:52:29,082 Миа и Фиа. 681 00:52:31,332 --> 00:52:33,541 - Толкова маниак. -Знам. 682 00:52:33,624 --> 00:52:36,582 Някак си не пасва, сега са по-скоро... 683 00:52:36,666 --> 00:52:38,499 Кота нула? 684 00:52:39,916 --> 00:52:42,457 Не бива да се смеете на такива неща. 685 00:52:42,499 --> 00:52:44,499 Толкова злобен. 686 00:52:44,541 --> 00:52:46,041 - Съжалявам. - Всичко е наред. 687 00:52:46,124 --> 00:52:49,332 Нямаш нужда от цици, когато ги имаш. 688 00:52:49,416 --> 00:52:52,499 - Мислиш ли, че имам хубаво дупе? -мм 689 00:52:54,749 --> 00:52:56,499 О, по дяволите. 690 00:52:58,041 --> 00:53:00,874 Какъв беше планът за групата днес? 691 00:53:09,041 --> 00:53:12,499 Поправянето на тези неща е толкова невероятно готино. 692 00:53:12,541 --> 00:53:16,416 Ти си готиният за това, че правиш това за Аня. 693 00:53:22,624 --> 00:53:25,749 Просто спри шефовете тук. 694 00:53:25,832 --> 00:53:29,749 И така просто броите до десет, тогава ще дойдеш ли 695 00:53:36,416 --> 00:53:39,332 здрасти Къде е Аня? 696 00:53:43,166 --> 00:53:45,874 Майка й се обади тази сутрин. 697 00:53:47,332 --> 00:53:49,124 Аня мина. 698 00:53:50,999 --> 00:53:55,082 Белите й дробове спряха да работят през нощта. 699 00:53:55,166 --> 00:53:57,166 Нейната майка и баща - 700 00:53:57,249 --> 00:54:01,041 - не успя да се сбогува на малкото им момиченце. 701 00:54:01,124 --> 00:54:02,916 изненада! 702 00:54:07,249 --> 00:54:09,624 Аня! Аня! Аня! 703 00:54:55,832 --> 00:54:57,624 хей 704 00:54:57,999 --> 00:54:59,916 добре ли си 705 00:55:12,124 --> 00:55:15,332 - Ще се видим в сряда, нали? - да 706 00:55:15,416 --> 00:55:17,332 Тръгваме. хей 707 00:55:19,999 --> 00:55:22,249 Мога ли да ти покажа нещо? 708 00:55:24,499 --> 00:55:27,249 Това е много хубав надгробен надпис - 709 00:55:27,332 --> 00:55:30,624 - че видях когато погребахме баба ми. 710 00:55:40,291 --> 00:55:42,041 Не е ли хубаво? 711 00:55:42,791 --> 00:55:45,416 Мисля, че е толкова просто и... 712 00:55:45,499 --> 00:55:47,374 трябва да тръгвам 713 00:55:51,874 --> 00:55:53,791 Мария? 714 00:56:31,207 --> 00:56:33,541 Хубаво е, че ще стане бъдете визуално смешни. 715 00:56:33,624 --> 00:56:37,791 Не просто един от тези лоши пичове с бира и бар стол. 716 00:56:37,874 --> 00:56:41,499 - Това, което търся, е... -Готови ли сте? 717 00:56:41,582 --> 00:56:46,166 Ти си нещо като пионер в това. Не са толкова много... 718 00:57:27,291 --> 00:57:29,082 мамка му! 719 00:57:32,416 --> 00:57:34,249 хей 720 00:57:34,332 --> 00:57:36,582 -Чуваш ли ме -Качи ли се? 721 00:57:36,666 --> 00:57:38,457 ти луд ли си 722 00:57:38,499 --> 00:57:41,624 - Можеше да имаш... -Можех да имам какво? 723 00:57:41,707 --> 00:57:44,207 Хей, ще ме пуснеш ли да вляза? 724 00:57:45,374 --> 00:57:47,124 а? не 725 00:57:49,291 --> 00:57:52,332 Съжалявам, ако съм преценил нещо погрешно. 726 00:57:52,707 --> 00:57:56,416 Ако мислех, че е нещо друго, отколкото е в действителност. 727 00:57:56,499 --> 00:58:01,624 И съжалявам, че ви изпратих 14 текстове последния ден. 728 00:58:01,707 --> 00:58:05,249 Няма ли да ме пуснеш? Няма нужда да говорим. 729 00:58:05,332 --> 00:58:08,499 Можем да гледаме филм или... 730 00:58:09,582 --> 00:58:13,541 Или може би бихте могли да пуснете филм, където... 731 00:58:13,624 --> 00:58:16,499 Не искам да гледам шибан филм! 732 00:58:20,791 --> 00:58:22,582 добре не 733 00:58:24,499 --> 00:58:26,249 съжалявам 734 00:58:27,332 --> 00:58:30,207 Просто се чудя защо си тръгна. 735 00:58:33,082 --> 00:58:35,166 Чували ли сте за ESA? 736 00:58:37,124 --> 00:58:42,082 Европейска космическа агенция. Европеец програма за обучение на астронавти. 737 00:58:42,166 --> 00:58:44,207 - Като НАСА? - да 738 00:58:44,291 --> 00:58:46,749 Не, не съм чувал за това. 739 00:58:47,916 --> 00:58:51,416 Преди пет години те проведоха съдебни процеси. 740 00:58:51,499 --> 00:58:53,749 22 000 кандидати. 741 00:58:53,832 --> 00:58:56,207 Бяха избрани петима души. 742 00:58:57,332 --> 00:58:59,499 И ти беше един от тях? 743 00:59:00,374 --> 00:59:02,666 - Вие бяхте ли един от тях? -да 744 00:59:03,707 --> 00:59:05,499 уау 745 00:59:05,582 --> 00:59:08,041 Седмица по-късно ми поставиха диагнозата. 746 00:59:08,124 --> 00:59:11,041 Дадох си пет години, за да се оправя. 747 00:59:12,082 --> 00:59:13,791 Сега намериха друга бучка. 748 00:59:13,874 --> 00:59:17,207 Ще отида в клиника за евтаназия ако е рецидив. 749 00:59:17,291 --> 00:59:20,707 -Ще отидеш при...? -Клиника за хора в края на живота в Швейцария. 750 00:59:20,791 --> 00:59:24,707 Ако е рецидив. Не мога да направя друг кръг. 751 00:59:24,791 --> 00:59:28,207 -Просто отвори вратата. - Трябва да стоя далеч от теб. 752 00:59:28,291 --> 00:59:32,207 - Но ти си толкова невероятно мил. -Сега просто отвори вратата. 753 00:59:32,291 --> 00:59:35,916 Каспър, трябваше да стоя далеч от теб. 754 00:59:37,541 --> 00:59:41,791 Това е просто така ти ме накара да забравя всичко. така... 755 00:59:41,874 --> 00:59:43,416 съжалявам 756 00:59:44,499 --> 00:59:45,791 съжалявам 757 00:59:45,874 --> 00:59:49,624 Просто отвори вратата. Мария, отвори тази врата. 758 01:00:12,416 --> 01:00:14,249 но... 759 01:00:23,291 --> 01:00:25,249 Ти си адски глупав! 760 01:00:25,332 --> 01:00:27,499 Разбирам, че мислиш това е недостойно - 761 01:00:27,541 --> 01:00:30,166 - и че трябва да изисквам повече от себе си. 762 01:00:30,249 --> 01:00:33,874 Но жена като теб заслужава мъж до нея, за да носи чантата си. 763 01:00:33,999 --> 01:00:39,916 Така че изисквам да дойда на шибането Швейцария и можете просто да забравите да кажете... 764 01:00:40,999 --> 01:00:42,749 -Каза ли да? 765 01:00:44,249 --> 01:00:47,249 Ще отвориш ли вратата, или трябва... 766 01:01:16,707 --> 01:01:19,291 - Готова ли си, Мария? -да 767 01:01:19,374 --> 01:01:21,374 Искаш ли да вляза? 768 01:01:22,499 --> 01:01:24,374 Не, всичко е наред. 769 01:01:41,832 --> 01:01:45,874 Хей, имам нужда от няколко думи. 770 01:01:48,041 --> 01:01:50,832 -какво става - Нина е, карали сме се. 771 01:01:50,916 --> 01:01:54,291 Сега тя отиде при майка си завинаги. 772 01:01:54,374 --> 01:01:57,874 не знам какво да правя, не знам какво да кажа 773 01:01:57,999 --> 01:02:00,582 Това е като непроницаема стена. 774 01:02:00,666 --> 01:02:03,457 Защо трябва да е толкова шибано трудно? 775 01:02:03,499 --> 01:02:05,582 по дяволите... 776 01:02:06,457 --> 01:02:08,916 Кажете ми, ако мога да направя нещо. 777 01:02:09,041 --> 01:02:11,041 А ти как си? 778 01:02:11,666 --> 01:02:13,374 Е, то... 779 01:02:13,457 --> 01:02:17,124 - Всичко е наред. добре съм -Ще говорим по-късно. 780 01:02:17,207 --> 01:02:18,999 добре 781 01:02:33,207 --> 01:02:34,499 здрасти 782 01:02:38,374 --> 01:02:41,291 Не виждайте това всеки ден. 783 01:02:41,374 --> 01:02:43,374 Първо, беше - 784 01:02:43,457 --> 01:02:47,791 - просто бучка мазнина. Не виждаме симптоми при Мария. 785 01:02:48,707 --> 01:02:51,707 Ще изчакаме няколко кръвни теста, но... 786 01:02:51,791 --> 01:02:53,749 - според ултразвук и сканиране - 787 01:02:53,832 --> 01:02:56,832 - напълно се възстановява. 788 01:03:02,124 --> 01:03:05,541 -Звучи като че ли тук има едно "но"? - да 789 01:03:05,624 --> 01:03:08,791 Направихме ехография на стомаха на Мария. 790 01:03:08,874 --> 01:03:10,832 Да търсят тумори. 791 01:03:10,916 --> 01:03:13,916 Приятелката ти е бременна. 792 01:03:15,582 --> 01:03:19,291 Много е рано, така че нищо не е сигурно. 793 01:03:19,374 --> 01:03:21,582 Нищо не разбирам. 794 01:03:21,666 --> 01:03:25,124 Мария... е бременна. 795 01:03:25,207 --> 01:03:28,582 И сте след около три седмици. 796 01:03:34,582 --> 01:03:38,832 Ще ви дам малко време да поговорим. 797 01:03:38,916 --> 01:03:41,624 Тогава ще говорим по-късно, става ли? 798 01:03:52,499 --> 01:03:54,874 -Да тръгваме ли? -Да, нека. 799 01:04:26,124 --> 01:04:27,999 просто искам да... 800 01:04:28,707 --> 01:04:33,082 Не чувствайте, че трябва да участвате в нещо, за което не си готов. 801 01:04:33,166 --> 01:04:35,624 Просто не мислех, че това е възможно. 802 01:04:40,374 --> 01:04:44,249 Ще отмените тези билети за Швейцария, значи? 803 01:04:48,707 --> 01:04:51,749 Не сте ли включили застраховка анулиране? 804 01:04:51,832 --> 01:04:56,041 Вие не сте? Как е възможно някой да е толкова дебел? 805 01:04:56,124 --> 01:05:00,457 Не сте закупили застраховка за анулиране? Трябва да купите... 806 01:05:00,499 --> 01:05:02,582 Ах, глупава краво. 807 01:05:16,374 --> 01:05:18,041 Здрав си. 808 01:05:25,374 --> 01:05:27,041 спите ли 809 01:05:36,291 --> 01:05:38,291 Хей ти 810 01:05:38,374 --> 01:05:40,291 Не, всичко е наред. 811 01:05:42,374 --> 01:05:44,707 Скъпи Ерик Елизабет. 812 01:05:45,499 --> 01:05:47,791 Мисля, че имам идея. 813 01:05:47,874 --> 01:05:49,291 да 814 01:05:49,374 --> 01:05:51,124 страхотно 815 01:06:04,499 --> 01:06:07,249 - Наистина извън практиката. - Вината е моя. 816 01:06:07,332 --> 01:06:11,291 Предполага се, че съм мъжкар модел за вас. 817 01:06:11,374 --> 01:06:13,541 Просто се оправяй! 818 01:06:16,291 --> 01:06:18,374 Хей, Нина... 819 01:06:18,457 --> 01:06:21,624 Знам, че нещата са трудни между теб и баща ти. 820 01:06:21,707 --> 01:06:24,707 Да, реших, че става дума за това. 821 01:06:29,207 --> 01:06:31,582 Но не можете да го изключите. 822 01:06:31,666 --> 01:06:33,624 Това ще го унищожи. 823 01:06:33,707 --> 01:06:37,499 - Просто не мога да го направя. -Да, можете. 824 01:06:37,541 --> 01:06:40,666 -Не знам какво да кажа. - Кажете какво чувствате. 825 01:06:40,749 --> 01:06:44,499 Ако бях той сега, какво ще кажеш 826 01:06:45,124 --> 01:06:48,666 - Не знам. - Не мислиш ли, че е егоистичен глупак? 827 01:06:48,749 --> 01:06:50,124 Да, но... 828 01:06:50,207 --> 01:06:53,499 Не се ли ядосваш или изморяваш? 829 01:06:53,582 --> 01:06:56,041 Разбира се, че съм уморен. 830 01:06:56,124 --> 01:06:57,666 Болен и уморен. 831 01:06:57,749 --> 01:07:01,832 От кикотене и клюки. 832 01:07:03,207 --> 01:07:06,749 Мисля, че е ужасно несправедливо, наистина. 833 01:07:06,832 --> 01:07:11,666 И знам, че той е бра и добър пример и всичко това. 834 01:07:12,666 --> 01:07:16,332 - Просто съм толкова уморен. - Напълно разбрано. 835 01:07:16,416 --> 01:07:18,791 - Уморен и... - Ядосан може би? 836 01:07:18,874 --> 01:07:21,124 Като ад. Засрамен. 837 01:07:21,207 --> 01:07:24,124 Той може да изживее всичко, което е, - 838 01:07:24,207 --> 01:07:27,499 - но няма място за мен да... 839 01:07:28,416 --> 01:07:32,416 Просто ми се иска той да не ми беше баща. 840 01:07:33,457 --> 01:07:35,291 съжалявам 841 01:07:37,124 --> 01:07:38,832 Здравей, Нина. 842 01:07:43,416 --> 01:07:46,457 Преди всичко те обичам. 843 01:07:46,499 --> 01:07:48,874 Татко те обича, момиченце. 844 01:07:48,999 --> 01:07:50,832 И те разбирам толкова добре. 845 01:07:50,916 --> 01:07:54,624 Напълно добре е да се срамувате. Напълно добре. 846 01:07:54,999 --> 01:07:56,624 Благодаря ти, тате. 847 01:07:56,707 --> 01:07:58,332 но... 848 01:07:58,416 --> 01:08:00,207 - трябва да разбереш - 849 01:08:00,291 --> 01:08:02,374 - че това съм аз. 850 01:08:03,249 --> 01:08:08,541 И аз трябва да мога да бъда човекът Роден съм да бъда точно като теб. 851 01:08:08,624 --> 01:08:10,999 Татко използва толкова много години - 852 01:08:11,082 --> 01:08:13,499 - да бъде нещо, което не е. 853 01:08:15,291 --> 01:08:17,041 Нина? 854 01:08:18,249 --> 01:08:20,582 Нина! 855 01:08:22,582 --> 01:08:26,499 -Доволен ли си? -Ти си толкова тъп. 856 01:08:26,582 --> 01:08:28,499 По дяволите нишов характер. 857 01:08:28,582 --> 01:08:31,041 Три години. Средното училище е тригодишно. 858 01:08:31,124 --> 01:08:33,874 В институция по-лоша от всеки затвор с максимална сигурност. 859 01:08:33,999 --> 01:08:37,374 Единственият начин да преминете е опитвайки се да остане незабелязан. 860 01:08:37,457 --> 01:08:39,457 Как мислиш, че го е имала... 861 01:08:39,499 --> 01:08:43,124 - когато татко дойде в края на срока тържества, облечени като г-жа Myhre? 862 01:08:43,207 --> 01:08:45,416 Не ходете там. Ще позволим ли насилници... 863 01:08:45,499 --> 01:08:47,749 Ти стана Ерик Елизабет дълго след като сте завършили училище. 864 01:08:47,832 --> 01:08:51,082 Не я карайте да води битката нямаше смелост да го направиш. 865 01:08:51,166 --> 01:08:53,582 Ти ме молиш за това да бъда нещо, което не съм? 866 01:08:53,707 --> 01:08:56,707 Моля те да бъдеш нещо ти не си - 867 01:08:56,791 --> 01:08:58,749 - само малко, заради Нина. 868 01:08:58,832 --> 01:09:02,666 Вземете всичките си принципи и ги приложете в хубава малка чанта на Marc Jacobs. 869 01:09:02,749 --> 01:09:06,916 Вървете срещу вашата прекрасна природа за много малко време. 870 01:09:07,041 --> 01:09:11,541 За нея. И овладейте плача си. Нищо чудно, че се изнася! 871 01:09:11,624 --> 01:09:13,457 Не ме учете как да бъда родител. 872 01:09:13,499 --> 01:09:16,416 Стига с изиграването на жертва! 873 01:09:17,916 --> 01:09:20,166 Ти си най-доброто човешко същество аз знам 874 01:09:20,249 --> 01:09:23,291 И си толкова страхотен с вашите клиенти и приятели. 875 01:09:23,374 --> 01:09:27,541 Но единственият човек в целия свят струва си да пожертвам всичко? 876 01:09:27,624 --> 01:09:29,416 Просто не можеш да го направиш. 877 01:09:29,499 --> 01:09:31,666 Или това е, че не можете да се притеснявате? 878 01:09:40,791 --> 01:09:42,791 Просто играй. Хайде играй. 879 01:09:42,874 --> 01:09:44,874 Хвърли топките... 880 01:09:52,416 --> 01:09:55,749 Дами и господа, тя е родом от Спайдеберг. 881 01:09:55,832 --> 01:09:57,791 Тя лъже, че е безплодна. 882 01:09:57,874 --> 01:10:01,082 Ето го патологичният лъжец и най-вероятно социопат: 883 01:10:01,166 --> 01:10:03,207 Мария Тулаби! 884 01:10:03,666 --> 01:10:06,624 След това публиката ръкопляска и тогава сте на. 885 01:10:07,291 --> 01:10:09,582 -Нервен? -не 886 01:10:10,832 --> 01:10:12,916 - Всъщност не. -не 887 01:10:13,041 --> 01:10:14,999 Не за това. 888 01:10:17,707 --> 01:10:20,332 -Трябва да ти кажа нещо. -ОК? 889 01:10:22,249 --> 01:10:26,666 добре Знам, че сте се прибрали вашият телескоп и подобни - 890 01:10:26,749 --> 01:10:30,916 - и отложи целия сън да станеш астронавт. 891 01:10:31,041 --> 01:10:33,916 Но мога ли да ви покажа нещо малко? 892 01:10:34,041 --> 01:10:36,832 - Всичко е наред, ако не ви харесва. -Какво е? 893 01:10:36,916 --> 01:10:38,541 Трябва да си затвориш очите. 894 01:10:38,624 --> 01:10:40,749 -Правилно. -Добре. 895 01:10:40,832 --> 01:10:44,207 Можете да погледнете отново на три. 896 01:10:45,541 --> 01:10:46,874 един. 897 01:10:46,999 --> 01:10:48,666 две. 898 01:10:48,749 --> 01:10:50,499 три. 899 01:11:10,374 --> 01:11:11,874 благодаря 900 01:11:46,582 --> 01:11:49,166 Животът е такъв: 901 01:11:49,249 --> 01:11:52,207 От време на време, за няколко секунди, - 902 01:11:52,582 --> 01:11:55,124 - нещата се чувстват напълно идеални. 903 01:11:57,832 --> 01:12:02,207 Хемингуей е казал, че щастието в интелигентните хора са рядкост. 904 01:12:02,291 --> 01:12:04,291 Може би беше прав. 905 01:12:04,374 --> 01:12:07,666 Но понякога всъщност се чувстваш толкова щастлив - 906 01:12:07,749 --> 01:12:11,041 - че мислиш, че никога няма да свърши. 907 01:12:11,499 --> 01:12:13,291 Но може. 908 01:12:21,916 --> 01:12:23,916 Оу! 909 01:12:27,166 --> 01:12:29,041 Обади се... 910 01:13:38,999 --> 01:13:41,582 Имаше сериозна процедура. 911 01:13:41,666 --> 01:13:43,499 Не знаем дали може да ходи отново. 912 01:13:44,166 --> 01:13:49,124 Не знаем какво точно е състоянието му ще бъде, когато се събуди. 913 01:13:49,207 --> 01:13:51,707 - Ще ви уведомим. -Благодаря ви 914 01:13:55,874 --> 01:14:00,374 - Това беше повече от лоша новина. - Да, но мислиш ли... 915 01:14:13,499 --> 01:14:16,832 - Добре ли е, ако отидем отгоре? -Да, да. 916 01:14:19,416 --> 01:14:21,624 -Здрасти скъпа. -Здрасти 917 01:14:24,207 --> 01:14:26,832 -Всички, да. - да 918 01:14:28,124 --> 01:14:29,916 Косата ти изглежда страхотно. 919 01:14:30,041 --> 01:14:31,749 благодаря 920 01:14:32,832 --> 01:14:34,749 Къде е Елизабет? 921 01:14:35,541 --> 01:14:37,457 У дома днес. 922 01:14:37,874 --> 01:14:41,332 И най-лошият играч на боулинг в Норвегия. 923 01:14:41,416 --> 01:14:43,582 -Здравей, Нина. -Здрасти 924 01:14:43,666 --> 01:14:47,041 - Изглеждам ли толкова гадно, колкото си мисля? - да 925 01:14:47,124 --> 01:14:51,457 Наистина имах намерение да ти го подаря за Коледа, но... 926 01:15:00,374 --> 01:15:02,624 Имам точно такъв, така че... 927 01:15:04,249 --> 01:15:05,624 Сега си пасваме. 928 01:15:05,707 --> 01:15:08,207 Може би не е подходящият момент за това, - 929 01:15:08,291 --> 01:15:11,916 - но имам нещо за теб, татко. 930 01:15:13,124 --> 01:15:14,499 тук 931 01:15:14,999 --> 01:15:16,457 Този, който имаше - 932 01:15:16,499 --> 01:15:18,916 - всъщност не беше вашият цвят. 933 01:15:23,499 --> 01:15:25,832 много ти благодаря 934 01:15:31,124 --> 01:15:33,082 изглежда добре! 935 01:15:35,166 --> 01:15:39,374 Не познавам тези хора. Хубаво, ако можете да ги извадите. 936 01:15:39,457 --> 01:15:41,332 Съвсем не. 937 01:15:49,999 --> 01:15:52,041 Изглеждаш напълно луд. 938 01:15:53,166 --> 01:15:56,832 Сънувах, че обсъждаме името на бебето. 939 01:15:58,166 --> 01:16:03,249 И започнахме да спорим неистово защото искаше бебето да се казва - 940 01:16:03,332 --> 01:16:04,916 - Кон. 941 01:16:05,499 --> 01:16:07,374 забавно е 942 01:16:08,582 --> 01:16:09,916 боли ли 943 01:16:15,666 --> 01:16:19,332 Ако е момиче, Имам едно предложение. 944 01:16:19,416 --> 01:16:21,124 Сара. 945 01:16:24,499 --> 01:16:26,374 Сара. 946 01:16:31,291 --> 01:16:33,874 -Тя трябва да носи вашето фамилно име. -не 947 01:16:33,999 --> 01:16:38,332 - Ще бъде толкова трудно да кандидатствам за работа. - Тя трябва да има твоя. 948 01:16:38,416 --> 01:16:40,749 Сара Бернтсен. Тогава сме решени. 949 01:16:40,832 --> 01:16:42,999 Сара Тулаби. Без аргумент. 950 01:16:43,082 --> 01:16:46,374 - Сара Тулаби Бернтсен. - Сара Тулаби. 951 01:16:46,457 --> 01:16:49,624 Спри! Сара Тулаби Бернтсен. 952 01:17:13,874 --> 01:17:16,916 Беше бучка в лимфната жлеза - 953 01:17:17,041 --> 01:17:21,124 - което ви е причинило заболяване. 954 01:17:23,166 --> 01:17:26,124 Имали сте инфилтрация на костен мозък. 955 01:17:26,207 --> 01:17:32,374 Така че бих искал да започна нов кръг от химиотерапия възможно най-скоро. 956 01:17:32,457 --> 01:17:36,249 Той ще започне подготовка за шоуто си за по-малко от две седмици. 957 01:17:36,332 --> 01:17:40,624 - Колко е намесено? - Четири до пет часа на ден в продължение на осем седмици. 958 01:17:40,707 --> 01:17:42,082 Това е изпълнимо. 959 01:17:42,166 --> 01:17:46,041 -Имам инфилтрация на костен мозък? -Правилно 960 01:17:46,124 --> 01:17:49,749 Тялото спира да произвежда тромбоцити? 961 01:17:49,832 --> 01:17:51,207 Това е причината, поради която искаме да... 962 01:17:51,291 --> 01:17:55,416 Колко в моята ситуация имам станете по-добре поради химиотерапията? 963 01:17:55,499 --> 01:17:57,916 Засега няма... 964 01:17:58,999 --> 01:18:00,666 колко - 965 01:18:00,749 --> 01:18:05,832 - в моята ситуация чували ли сте за кой се е подобрил с химио? 966 01:18:05,916 --> 01:18:09,582 Това, което правиш сега е толкова... подло. 967 01:18:09,666 --> 01:18:12,791 Разбирам, че е а трудно е да се каже на някого. 968 01:18:12,874 --> 01:18:17,874 Но ти ме лишаваш от шанса да се сбогувам с приятелите си. 969 01:18:17,999 --> 01:18:20,624 Колко време имам? 970 01:18:21,374 --> 01:18:24,291 -Какво говорим? - Шест седмици. Приблизително. 971 01:18:24,374 --> 01:18:28,082 Не, не, не. Майната му на това. 972 01:18:28,166 --> 01:18:33,124 Шест седмици? Откъде го имаш? Произволно число, което избирате от... 973 01:18:33,207 --> 01:18:34,999 Боже мой! 974 01:18:36,999 --> 01:18:38,749 благодаря 975 01:18:45,166 --> 01:18:48,374 Бихте ли отворили вратата, моля? 976 01:18:58,999 --> 01:19:01,416 Сега трябва да съм сам. 977 01:19:03,166 --> 01:19:06,499 Бил си тук преди, сега съм тук. 978 01:19:06,541 --> 01:19:08,374 просто трябва... 979 01:19:08,457 --> 01:19:10,249 - останете сами за малко. 980 01:19:23,041 --> 01:19:25,249 Тази моя малка светлина... 981 01:19:26,582 --> 01:19:28,874 Ще го оставя да блести. 982 01:19:30,916 --> 01:19:33,291 Тази моя малка светлина... 983 01:19:34,582 --> 01:19:37,166 Ще го оставя да блести. 984 01:19:38,041 --> 01:19:39,374 Каспър? 985 01:19:39,457 --> 01:19:43,249 Ерик Елизабет, Помолих да остана сам сега. 986 01:19:43,332 --> 01:19:44,624 Каспър. 987 01:19:44,707 --> 01:19:46,457 Андреа е тук. 988 01:19:55,082 --> 01:19:58,374 Колко далеч е приятелката ти? 989 01:19:58,457 --> 01:20:00,457 13 седмици. 990 01:20:01,707 --> 01:20:04,457 Да, щеше да си добър баща. 991 01:20:04,499 --> 01:20:08,332 Но няма да стоя тук и да говоря глупости. Никой от нас няма време за това. 992 01:20:08,416 --> 01:20:10,166 Имам нещо за теб. 993 01:20:10,249 --> 01:20:12,582 Идеята беше на Ерик. 994 01:20:13,499 --> 01:20:16,707 „Снощи с Каспер Бернтсен.“ какво е това 995 01:20:16,791 --> 01:20:18,374 Една нощ. Едно предаване. 996 01:20:18,457 --> 01:20:20,249 с теб. 997 01:20:20,624 --> 01:20:23,916 Каспер, не трябва ли просто да бомбардираме Дрезден? 998 01:20:24,041 --> 01:20:26,832 Ще си направиш една нощ покажи с мен - 999 01:20:26,916 --> 01:20:28,541 - преди да умра? 1000 01:20:28,624 --> 01:20:31,499 - Знам, че обичаш парите. -Обичайте парите. 1001 01:20:31,582 --> 01:20:35,624 Но за да се възползвам от смъртта ми, това... 1002 01:20:35,707 --> 01:20:39,249 Ние не печелим нито стотинка. Ще направиш много пари. 1003 01:20:39,332 --> 01:20:43,207 Което ще се управлява, докато детето ви навърши 25 години. 1004 01:20:43,291 --> 01:20:46,541 Колко може да побере основната сцена? 500? 1005 01:20:46,624 --> 01:20:51,041 -По 500,- на билет? - Не минавай толкова евтино. 1006 01:20:51,124 --> 01:20:55,374 -Ще таксуваме 1000 на човек. -Кажи две представления в една вечер. 1007 01:20:55,457 --> 01:20:57,541 Хиляда пъти по хиляда... Един милион. 1008 01:20:57,624 --> 01:21:01,332 Колко ще получите тогава ако дойдат десет хиляди? 1009 01:21:01,416 --> 01:21:03,457 Това са десет милиона. 1010 01:21:03,499 --> 01:21:06,791 -Точно. -Но тогава имате нужда от повече представления. 1011 01:21:06,874 --> 01:21:09,082 Или Oslo Spektrum? 1012 01:21:13,499 --> 01:21:17,749 Каспър, просто им казах за... 1013 01:21:18,249 --> 01:21:21,416 - стара детска мечта. 1014 01:21:39,541 --> 01:21:41,249 Уау! 1015 01:21:41,332 --> 01:21:42,832 да вървим 1016 01:21:43,749 --> 01:21:47,666 Днес беше обявено, че окончателно болен комик Каспер Бернтсен - 1017 01:21:47,749 --> 01:21:50,207 - ще се опита да запълни Oslo Spektrum. 1018 01:21:51,999 --> 01:21:54,749 39-годишният е диагностициран с късен стадий на рак - 1019 01:21:54,832 --> 01:21:59,499 - и не е сигурно дали той ще може да стои на сцената. 1020 01:22:15,332 --> 01:22:18,291 Шибан рак навсякъде! Излъчва рак! 1021 01:22:18,374 --> 01:22:20,166 Каспър шибаният Бернтсен! 1022 01:22:24,249 --> 01:22:26,166 Ето я главата. 1023 01:22:26,249 --> 01:22:28,041 И гръбнака. 1024 01:22:28,124 --> 01:22:30,707 Любопитно, все още ли... 1025 01:22:30,791 --> 01:22:33,916 - не искате да знаете пола? 1026 01:22:34,041 --> 01:22:37,499 Мисля, че трябва да знам, ако това е добре. 1027 01:22:37,541 --> 01:22:39,541 Това е здраво малко - 1028 01:22:39,624 --> 01:22:41,832 - момиче. 1029 01:23:05,582 --> 01:23:09,207 Остават осем дни до стендъп шоуто на Kasper Berntsens. 1030 01:23:09,291 --> 01:23:14,499 Далеч не е разпродаден. Може ли да бъде че хората го смятат за твърде мрачно? 1031 01:23:16,291 --> 01:23:19,332 Има шанс да може умрете по време на шоуто? 1032 01:23:19,416 --> 01:23:23,166 Това е голям стрес за такова крехко тяло. 1033 01:23:23,249 --> 01:23:27,207 Надявам се, че никой не е толкова болен биха участвали в нещо подобно. 1034 01:23:28,999 --> 01:23:30,749 да 1035 01:23:42,832 --> 01:23:45,166 Тогава сме тук, млади човече. 1036 01:23:46,457 --> 01:23:48,582 -Готови ли сте? -мм 1037 01:23:49,457 --> 01:23:51,166 Изглежда страхотно! 1038 01:23:51,541 --> 01:23:54,499 - Имам малко време. -Ще бъда колкото мога по-бърз. 1039 01:23:54,582 --> 01:23:58,041 Сгъвам тази хубава риза тук, така. 1040 01:23:58,791 --> 01:24:00,666 -Добре. - Да видим... 1041 01:24:01,416 --> 01:24:03,082 Ой да! 1042 01:24:03,166 --> 01:24:06,832 Погледни надолу, моля. Мария, ще донесеш ли леген? 1043 01:24:31,457 --> 01:24:32,999 здрасти 1044 01:24:33,416 --> 01:24:35,166 ела, ела 1045 01:24:39,791 --> 01:24:41,166 Исусе! 1046 01:24:43,249 --> 01:24:45,041 Каспър. 1047 01:24:45,124 --> 01:24:47,332 - Мисля, че ние... -Помогни ми с якето. 1048 01:24:47,416 --> 01:24:50,791 Не, отпуснете се малко и съберете сили. 1049 01:24:50,874 --> 01:24:52,832 -Не! - Той иска. 1050 01:24:52,916 --> 01:24:54,874 Остави го. 1051 01:24:55,374 --> 01:24:58,332 Ерик, би ли ми помогнал с якето ми? 1052 01:25:01,332 --> 01:25:02,874 Може ли някой да ми помогне? 1053 01:25:05,249 --> 01:25:06,999 Няма ли някой, който...? 1054 01:25:29,374 --> 01:25:31,166 Всичко е наред, Нина. 1055 01:25:32,041 --> 01:25:33,457 Той се справя добре. 1056 01:26:19,624 --> 01:26:21,374 хайде 1057 01:26:30,416 --> 01:26:32,082 Каспър, скъпа? 1058 01:26:32,166 --> 01:26:36,207 Ще направим кратка почивка и след това... 1059 01:26:38,707 --> 01:26:40,707 Може ли малко помощ? 1060 01:26:42,916 --> 01:26:44,874 Vi skal få deg opp i sengen. 1061 01:26:44,999 --> 01:26:47,832 -Ало? -Чудят се кога си тук? 1062 01:26:51,291 --> 01:26:55,707 Тук е опаковано, така че е доста... 1063 01:27:06,207 --> 01:27:07,832 съжалявам 1064 01:27:07,916 --> 01:27:10,082 Ще те закараме да си легнеш. 1065 01:27:28,999 --> 01:27:30,707 Това беше. 1066 01:27:42,374 --> 01:27:43,666 хей 1067 01:27:44,624 --> 01:27:50,166 -Не бихте ли направили шоуто само за нас? - Бих искал да го видя лично. 1068 01:27:50,249 --> 01:27:53,582 Имате безплатни пропуски. Никакви права. 1069 01:27:53,666 --> 01:27:58,666 От правна гледна точка бих могъл да те съдя за нарушение на договора. 1070 01:27:58,749 --> 01:28:01,041 да, добре Добре, Андреа. 1071 01:28:01,124 --> 01:28:03,332 Затворете вратата и изгасете светлината, - 1072 01:28:03,416 --> 01:28:04,916 - и ще ти направя шоу. 1073 01:28:05,041 --> 01:28:06,374 Андреа? 1074 01:28:07,916 --> 01:28:11,582 Ако искаш шоу, ще имаш шоу. 1075 01:28:11,666 --> 01:28:13,749 затвори вратата 1076 01:28:13,832 --> 01:28:15,832 И след това изгасете светлината. 1077 01:28:18,499 --> 01:28:21,541 трябва да си тръгнеш Това е моноспектакъл. 1078 01:28:22,374 --> 01:28:24,416 махай се Имам нужда от място, Ерик. 1079 01:28:24,499 --> 01:28:26,166 Можеш ли да ме повдигнеш малко? 1080 01:28:27,874 --> 01:28:30,582 - Това, което ще се случи, е... -Спрете! 1081 01:28:30,666 --> 01:28:33,249 Ерик, дума? 1082 01:28:34,541 --> 01:28:39,082 Потокът ще бъде наистина слаб ако има прекъсвания... 1083 01:28:39,707 --> 01:28:41,499 Това е грандиозно! 1084 01:28:41,541 --> 01:28:45,499 Каспър? Страхотна си, Андреа! 1085 01:28:45,582 --> 01:28:47,374 Каспър. 1086 01:28:48,874 --> 01:28:50,582 това... 1087 01:28:50,666 --> 01:28:54,082 Това е Дюнкерк. нали 1088 01:28:54,166 --> 01:28:58,124 На плажа цари пълен хаос. 1089 01:28:59,291 --> 01:29:01,791 Но ако погледнете по-далеч... 1090 01:29:01,874 --> 01:29:03,416 Лодките идват. 1091 01:29:03,791 --> 01:29:06,207 Лодките са на път, Каспър. 1092 01:29:07,207 --> 01:29:09,416 Просто останете живи още малко. 1093 01:29:09,499 --> 01:29:11,249 Това е Дюнкерк. 1094 01:29:12,207 --> 01:29:13,499 Нина, просто бъди тук. 1095 01:29:13,582 --> 01:29:14,999 Хей аз съм 1096 01:29:15,082 --> 01:29:17,332 Слушайте много внимателно. 1097 01:29:19,291 --> 01:29:21,124 добре 1098 01:29:21,207 --> 01:29:22,916 Добре. 1099 01:29:24,832 --> 01:29:28,207 здрасти Просто бъдете готови. страхотно 1100 01:29:36,707 --> 01:29:39,791 Трябва да взема назаем няколко неща тук. 1101 01:29:39,874 --> 01:29:43,916 И аз имам нужда от това. Имаме малък бит за пиано. 1102 01:29:44,041 --> 01:29:45,499 О, ти си силен! 1103 01:29:45,541 --> 01:29:46,874 Изглеждаше толкова слаб. 1104 01:29:48,666 --> 01:29:51,749 Здравейте на всички Получих лоши новини. 1105 01:29:51,832 --> 01:29:54,499 Каспър получи спешна медицинска помощ. 1106 01:29:54,582 --> 01:29:59,541 Той е в интензивното отделение и не може шоу тук тази вечер. 1107 01:30:01,124 --> 01:30:03,832 Силен захват! не, не 1108 01:30:03,916 --> 01:30:08,249 Виждам, че обичаш пианото. Не, не барабана! 1109 01:30:08,332 --> 01:30:12,166 Но тогава трябва да прегледате comedyclub.no - 1110 01:30:12,249 --> 01:30:17,124 - и изберете „Снощи с Каспер Бернтсен“ на вашите мобилни телефони. 1111 01:30:17,207 --> 01:30:20,916 Това трябва да се харчи само за бонбони, нищо здравословно. Страхотно! 1112 01:30:21,416 --> 01:30:23,749 Така че: "Снощи с Каспер Бернтсен" - 1113 01:30:23,832 --> 01:30:26,832 - в comedyclub.no. 1114 01:30:27,582 --> 01:30:29,207 благодаря ви 1115 01:30:41,207 --> 01:30:42,707 Готов ли си, Каспър? 1116 01:30:42,791 --> 01:30:45,749 Нина, ти можеш да направиш мястото. 1117 01:31:03,749 --> 01:31:05,499 Добре? 1118 01:31:06,374 --> 01:31:08,166 Нека просто тръгваме. 1119 01:31:09,791 --> 01:31:11,916 отивам... 1120 01:31:13,666 --> 01:31:17,416 -Върви! -Здравейте на всички. 1121 01:31:21,582 --> 01:31:25,457 - Ето го. -Чуваш ме, нали? 1122 01:31:25,499 --> 01:31:28,707 - Не те чувам, чуваш ли ме? -Да! 1123 01:31:28,791 --> 01:31:32,124 Няма смисъл да отговарям. 1124 01:31:33,249 --> 01:31:37,207 много съжалявам че не мога да бъда там тази вечер, но... 1125 01:31:37,291 --> 01:31:40,541 - Доста съм зает да умирам. Дано това е допустимо отсъствие. 1126 01:31:40,624 --> 01:31:45,291 И ще се опитам да премина през толкова на шоуто, доколкото е възможно. 1127 01:31:45,374 --> 01:31:49,916 За да ми помогне тук, имам най-доброто от себе си приятел и агент, Ерик Елизабет. 1128 01:31:53,249 --> 01:31:55,249 Между другото, той е необвързан. 1129 01:31:55,332 --> 01:31:57,457 Ако някой търси - 1130 01:31:57,499 --> 01:32:01,582 - транссексуален, хетеронормативен северняк с емоционална невъздържаност - 1131 01:32:01,666 --> 01:32:05,707 - и фетиш за Втората световна война, по всякакъв начин се свържете. 1132 01:32:05,791 --> 01:32:08,166 Какво ще се случи е следното: 1133 01:32:08,749 --> 01:32:11,499 Първо... тъмно е. 1134 01:32:11,582 --> 01:32:13,582 Нина, светлини! 1135 01:32:23,124 --> 01:32:25,332 Сега те виждам. Ето ви. 1136 01:32:25,416 --> 01:32:27,874 Мамка му, толкова много от вас! 1137 01:32:27,999 --> 01:32:30,249 Добре, първо от групата - 1138 01:32:30,332 --> 01:32:35,207 - свири на барабани от a Откриване на „На живо в Лас Вегас“. 1139 01:32:37,624 --> 01:32:39,416 барабани! 1140 01:32:41,499 --> 01:32:42,832 Ето ви. 1141 01:32:42,916 --> 01:32:45,291 Добре, платихме твърде много за вас. 1142 01:32:45,374 --> 01:32:48,082 След това на сцената излизат танцьорите. 1143 01:32:50,291 --> 01:32:54,999 Разбира се, че имат прическа подходящ за темата на вечерта. 1144 01:33:14,707 --> 01:33:17,416 И докато танцуват, Аз влизам. 1145 01:33:18,457 --> 01:33:22,124 Вдъхновен от Майли Сайръс, която дойде като разбиваща топка, - 1146 01:33:22,207 --> 01:33:24,541 - Ще сляза от тавана на огромен - 1147 01:33:25,124 --> 01:33:26,499 - киста. 1148 01:33:37,499 --> 01:33:41,207 Скачам от кистата, застанете в предната част на сцената, - 1149 01:33:41,291 --> 01:33:44,291 - много пиротехника... Едно, две, три! 1150 01:33:50,541 --> 01:33:55,666 Тук разчитам на публиката и ръкопляскат ентусиазирано. 1151 01:34:05,666 --> 01:34:07,499 И тръгваме. 1152 01:34:10,791 --> 01:34:12,624 Здравейте на всички 1153 01:34:12,707 --> 01:34:16,707 Как си там? Как си отзад? 1154 01:34:16,791 --> 01:34:18,499 много добре 1155 01:34:18,582 --> 01:34:20,874 Аз съм Каспер Бернтсен. 1156 01:34:20,999 --> 01:34:23,916 Прилича на пишка с уши. 1157 01:34:25,374 --> 01:34:27,541 ... че хората с рак - 1158 01:34:27,624 --> 01:34:29,374 - са добър ресурс. 1159 01:34:31,832 --> 01:34:36,416 „Не, но имам странно родилен белег на пищяла ми." 1160 01:34:40,499 --> 01:34:42,332 Бях трогнат, докато той каза: 1161 01:34:42,791 --> 01:34:44,499 — И компютърен инженер. 1162 01:34:44,791 --> 01:34:46,374 — И печат. 1163 01:34:48,332 --> 01:34:49,916 съжалявам 1164 01:34:51,499 --> 01:34:53,624 Имам и хронична обструктивна белодробна болест. 1165 01:36:40,999 --> 01:36:43,541 Е, това не беше толкова лошо. 1166 01:36:44,999 --> 01:36:47,249 Това беше перфектно. 1167 01:36:47,332 --> 01:36:49,124 Осло Спектър. 1168 01:36:51,499 --> 01:36:53,374 Осло Спектър. 1169 01:36:55,707 --> 01:36:57,499 мамка му 1170 01:36:59,249 --> 01:37:00,541 всичко е наред 1171 01:37:02,374 --> 01:37:06,082 Добре, мисля, че трябва да те изгоня сега. трябва да... 1172 01:37:06,166 --> 01:37:09,124 Ще се опитаме да спим заедно. 1173 01:37:13,166 --> 01:37:15,374 Тогава трябва да побързате. 1174 01:37:16,124 --> 01:37:20,124 Или може да бъдете обвинен в некрофилия. 1175 01:37:29,416 --> 01:37:31,916 Тогава не бъди като баща си. 1176 01:37:33,707 --> 01:37:35,416 до скоро 1177 01:37:44,749 --> 01:37:47,499 Чао, скъпа. чао 1178 01:37:47,541 --> 01:37:49,666 Чао, скъпа. 1179 01:38:05,791 --> 01:38:07,666 Мога ли да сваля това? 1180 01:38:19,249 --> 01:38:21,457 Каспер Бернтсен. 1181 01:38:22,291 --> 01:38:24,499 аз те обичам 1182 01:38:28,999 --> 01:38:31,082 Мария Тулаби. 1183 01:38:32,749 --> 01:38:34,874 аз те обичам 1184 01:38:42,832 --> 01:38:44,582 -Добре. -Там? 1185 01:38:47,582 --> 01:38:50,249 -Готови ли сте? -Да, готов съм. 1186 01:38:52,416 --> 01:38:54,332 Здравей, Сара. 1187 01:38:55,124 --> 01:38:56,832 Моето момиче. 1188 01:38:57,791 --> 01:38:59,166 Татко тук. 1189 01:39:00,124 --> 01:39:02,249 не знам - 1190 01:39:02,332 --> 01:39:06,832 - точно там, където се намирате в момента или как изглеждаш. 1191 01:39:06,916 --> 01:39:10,291 Но ако си най-вече като майка си, и най-малко като мен, - 1192 01:39:10,374 --> 01:39:13,249 - вероятно си наистина красива. 1193 01:39:14,249 --> 01:39:18,291 нямам много време, така че ще бъда кратък. 1194 01:39:18,374 --> 01:39:21,791 Няколко съвета от баща ти. 1195 01:39:26,124 --> 01:39:28,916 Животът е нещо такова: 1196 01:39:30,666 --> 01:39:32,416 Ти си роден. 1197 01:39:36,124 --> 01:39:37,916 Ти растеш. 1198 01:39:41,791 --> 01:39:43,582 Получавате приятели. 1199 01:39:45,166 --> 01:39:46,916 Много приятели. 1200 01:39:50,166 --> 01:39:54,249 Някои от тях може би ще вземете малко по-добра грижа от другите. 1201 01:39:57,666 --> 01:40:00,707 Но животът не се развива така, както сте планирали. 1202 01:40:04,249 --> 01:40:06,916 Никога не се получава така, както е планирано. 1203 01:40:50,874 --> 01:40:52,749 Животът е такъв: 1204 01:40:53,416 --> 01:40:55,624 Няма ключ. 1205 01:40:56,041 --> 01:41:00,041 Но ако се отнасяш добре с хората, ще стигнеш доста далеч. 1206 01:41:00,124 --> 01:41:02,999 И ако започнете да работите с нещо, което ви харесва - 1207 01:41:03,082 --> 01:41:06,666 - не е нужно да работиш един ден в живота си. 1208 01:41:06,749 --> 01:41:08,707 Не подписвайте никакви заеми с високи лихви. 1209 01:41:08,791 --> 01:41:11,416 Не си правете лицева татуировка. 1210 01:41:11,499 --> 01:41:14,041 И ти обещавам, че ще бъдеш себе си. 1211 01:41:14,624 --> 01:41:16,457 Винаги. 1212 01:41:18,291 --> 01:41:20,666 С всички неравности и бръчки. 1213 01:41:20,749 --> 01:41:25,082 Вашите плюсове и минуси, вашите комплекси и недостатъци. 1214 01:41:25,166 --> 01:41:26,999 Просто бъди себе си. 1215 01:41:42,249 --> 01:41:45,166 Просто бъди себе си, любов моя. 1216 01:41:46,624 --> 01:41:48,499 за цял живот - 1217 01:41:49,499 --> 01:41:51,207 - е... 1218 01:41:54,291 --> 01:41:56,499 Вие. 1219 01:42:26,416 --> 01:42:30,416 OCR и превод: ameneon